费城

骗我一次

费城作为一个目的地进入调查,将两个截然不同的地点联系起来——布林莫尔富兰克林·比德尔学院与世隔绝的富裕环境,以及玛雅·斯特恩寻找莱莎·莫拉时经过的破败城市街道。玛雅·斯特恩循着克莱尔的线索来到费城一带,随后转而找到西奥·莫拉的家人,询问他们对西奥之死了解多少。这座城市及其周边地区不再只是路线上的几个地点——它们让调查中有关权势、秘密和保护不平等的问题并置呈现。

沿着克莱尔的线索前往目的地

玛雅·斯特恩对费城的关注,始于一条有关克莱尔行踪的实际线索。她和埃迪查看文件后,得知克莱尔曾沿州际公路476号向南行驶。玛雅·斯特恩判断她是朝费城方向去的,埃迪则补充说,目的地可能是费城市区,也可能是费城周边地区。这一区别让线索仍有多种可能——它为玛雅·斯特恩提供了一个可继续调查的区域,却没有证实克莱尔的目的地,也没有解释她为何会出现在那里。

这份不确定性影响了玛雅·斯特恩的下一步行动。她问克莱尔那天是否有理由去那一带,但目前呈现的证据并未给出答案。因此,费城首先是一个调查线索。这个线索的范围延伸至市界之外,让玛雅·斯特恩得以循迹来到布林莫尔,但并未证明克莱尔的行程最终止于某个特定地址。

富兰克林·比德尔学院与主线地区

告诉卡丽娜自己可能还需要一段时间才能回去后,两小时后,玛雅·斯特恩抵达布林莫尔,驱车经过富兰克林·比德尔学院。叙述者指出,校园的石质标牌小巧雅致,掩映在秋日午后的葱郁景色中,因此很容易被忽略。校园本身给人的印象却强烈得多。绿草如茵的四方庭院、修剪整齐的树篱,以及幽静私密的氛围,都让人感到这所学校被财富和社会屏障所环绕。

叙述通过“四项特权阶层特质”明确点出这种优越感——娇生惯养、贵族气派、享有特权、握有权势。玛雅·斯特恩从高速公路上的一条线索,来到一处将安静本身化为保护的环境。叙述将金钱与幽居、围墙和隔绝联系起来,呈现出这所学院不仅是一所学校,更是一处财富可以令人远离城市世界的地方。这种对比赋予费城周边的环境以社会层面的意义——调查穿梭于同一地区内的不同地点,而这些地方提供的庇护却大不相同。

主办公室设在温莎宅邸,那是一栋位于主线地区的石砌宅邸。玛雅·斯特恩没有提前打电话;她查到了校长的资料,打算亲自去找他,如果他不在,也准备与其他人谈谈。校园里的伯克特宿舍楼让她多了一个理由,相信自己的姓氏能够为她打开大门。这次拜访因此将该地区世代相传的优越地位,与她调查核心的家族姓氏联系起来,不过这段叙述并未说明学院能否提供她要找的答案。

从学院前往莱莎·莫拉所在的街道

离开富兰克林·比德尔学院后,玛雅·斯特恩用手机搜索西奥·莫拉的父母哈维尔和莱莎。她在费城市界内找到一条莱莎的地址,决定值得前去一试。她的手机显示皮革与蕾丝俱乐部来电,但来电者已经挂断;玛雅·斯特恩认出这是科里·鲁津斯基发出的信号,表示他想见她。她距离那里还有两小时路程,而且还有别的地方要去,因此没有改变路线去见他。

莱莎的住址呈现出与学院园林般的校园截然不同的费城。街道两旁是年久失修的排屋;玛雅·斯特恩走上开裂的水泥台阶,看到人行道上散落着碎酒瓶,按下门铃后却听不见屋内有脚步声。附近一名男子朝她微笑。叙述将这些细节与她在富兰克林·比德尔学院听到的威斯敏斯特钟声相对照,以外观和氛围上的差异,标示出秩序井然的校园与城市街道之间的距离。费城并非一个面貌单一的场景——玛雅·斯特恩在同一场区域调查中,穿行于差距悬殊的环境之间。

会面与调查所牵涉的利害

玛雅·斯特恩敲响莱莎的门,告诉她自己想询问西奥之死。莱莎问她为什么而来,玛雅·斯特恩承认莱莎有理由要求她解释,但表示自己此刻无法解释一切。她说出了此行最重要的原因——她不确定西奥之死的真相是否已经全部查明。这场谈话让莱莎的住址成为一个节点,使调查越过伯克特家族,触及一个年轻男子的家人,而玛雅·斯特恩正在重新审视他的死因。

莱莎已经在报纸上读到玛雅·斯特恩的丈夫最近遭人谋杀。莱莎认出这一事实后,两人的交谈随之改变——玛雅·斯特恩以调查者的身份来找莱莎,但她同时也是一名近期丧偶的女性,而她的丧亲之痛为面前这位她前来询问的人所知。这一幕既没有解开西奥之死的谜团,也没有说明莱莎最终会告诉玛雅·斯特恩什么。不过,它确实将费城与调查日益加重的利害联系起来,把西奥之死的不确定性与玛雅·斯特恩丈夫已确认遭到谋杀一事交织在一起。在这些拜访中,这座城市及其周边地区既是一条穿越不平等空间的路线,也是一场艰难求证的发生地。