纽瓦克

纽瓦克成为玛雅·斯特恩接受讯问时的管辖权关键所在——她与罗杰·基尔斯沉默地驱车前往后，走进一间县警察局的审讯室，调查重点被界定为利文斯顿发现的汤姆·道格拉斯遗体，而不是乔·伯克特在纽约市遇害一案。

抵达与讯问

玛雅·斯特恩把车停在格罗温成长托儿所的停车场，随后坐进罗杰·基尔斯的车里。途中，他试图开启话题，但她没有回应；两人一路沉默地前往纽瓦克。半小时后，她身处一间县警察局的典型审讯室，桌上放着一台小三脚架摄像机。玛雅·斯特恩熟悉的那名绰号“卷毛”的警员把摄像机转向她，并将其开启。玛雅·斯特恩同意回答问题，并在一份记录她同意接受录制的文件上签字。

管辖权与案件

选择纽瓦克，明确了正在进行的是哪项调查。玛雅·斯特恩指出，如果问题涉及乔·伯克特遇害一案，他们就会在纽约市的中央公园警区，那里属于罗杰·基尔斯的管辖范围。但他们现在身处纽瓦克，属于为新泽西州利文斯顿提供管辖服务的埃塞克斯县；前一晚，汤姆·道格拉斯的遗体正是在那里被发现的。罗杰·基尔斯纠正了她的说法——遗体并非只是被发现，而是由玛雅·斯特恩发现的。她把这一事实视为双方早已知晓之事，强调这场访谈并非为了查明她与现场的关系，而是为了弄清调查人员接下来打算问什么。

叙事功能

纽瓦克的意义在于程序，而非景致——县警察局、摄像机和签署的同意书，将玛雅·斯特恩的行程转变为正式录制的访谈；与纽约市的对照则把注意力从乔·伯克特遇害一案转向汤姆·道格拉斯之死。沉默的车程，以及玛雅·斯特恩没有回应罗杰·基尔斯安抚性微笑的举动，将这种转变延续到了审讯室；她配合录制，并不意味着她感到轻松或愿意敞开心扉。