蒂华纳
黑眼睛的金发女郎蒂华纳是特里·伦诺克斯与菲利普·马洛交往经历中的关键中转点。妻子遇害后,马洛开车送他到那里,让他乘飞机南下;这趟旅程既给马洛带来后果,也让特里得以逃脱。后来,特里再次乘飞机经过蒂华纳,这次是在克莱尔·卡文迪什联系他后返回天使之城。
离开天使之城的路线
第一次旅程发生在特里的妻子遇害后的第二天。马洛开车送他到蒂华纳机场,特里在那里搭乘航班南下。这座城市在这一事件中的作用实际而且影响深远——特里从这里离开,而马洛则折返,面对怀疑他帮助特里逃走的当局。
回去后,马洛被当作从犯收押。乔·格林的上司格雷戈里乌斯对他动粗,马洛在拘留所待了几个晚上。后来,当局听说特里据称已经自杀身亡,马洛才获释。马洛回想这次逃亡时,认为自己险些失去自由和职业声誉,也认为特里仍欠他一笔人情债。
返回的路线
特里解释自己如何抵达天使之城与马洛会面时,蒂华纳再次出现。他说,克莱尔打来电话时,他正在下加利福尼亚度假;他搭乘一架当地的农用喷洒机前往蒂华纳,随后乘坐墨西哥航空公司的道格拉斯三号客机继续北上。这段叙述中的路线与早先南下的航程方向相反——此前助特里离开的同一座城市,如今成了他返程的一部分。
特里具体说明了临时搭乘的第一段航程,以及第二段所乘的飞机,但并未表明这两次旅程在其他方面也相同。在后来的场景中,他因克莱尔来电而抵达,并在尼科·彼得森和手提箱相关事务尚未了结之际,重新与马洛取得联系。
叙事意义
蒂华纳的意义在于,它反复成为离去与重现之间的转折点。早先的事件中,当局将马洛与特里的航班联系起来,他对特里的帮助便让自己付出了代价;而在后来的事件中,特里的叙述表明,他的行踪仍取决于突如其来的电话和可用的交通工具。故事并未通过描写城市本身来展现这一地点,而是借机场发生的事情凸显其重要性——一条南下的路线让马洛陷入不利处境,一条北上的路线则使特里重新卷入调查。