恩西诺水库
黑眼睛的金发女郎恩西诺水库是伯尼·奥尔斯通知菲利普·马洛当局发现一名女子后,指引他前往的偏远地点。马洛问那是否是林恩·彼得森;奥尔斯讽刺地提到兰娜·特纳,随后让他到水库来亲自看看。这个地点标志着故事从搜寻林恩转向面对可能已经发现一具尸体的局面,但这一场景并未确认尸体究竟是谁。
地点与前往路线
奥尔斯给了马洛一条明确路线——沿恩西诺大道行驶,在一块写着“禁止通行”的标牌处右转。马洛夜间驱车前往,因为不愿抵达现场而开得很慢。他转弯前差点撞上标牌;标牌后面的道路通向一片孤寂地带,哨兵般的松树下亮着灯光。
水库现场
马洛发现两辆巡逻车车头相对停着,奥尔斯那辆破旧的雪佛兰也在场,另有一辆救护车后门敞开,灯光从车内倾泻而出。奥尔斯站在一名穿白大褂的男子身旁,马洛以为此人不是医护人员,就是验尸官的雇员。他们脚边有一团毯子盖着的、形似尸体的东西。地面被雨水浸透,仍然湿漉漉的,树脂气味也加重了现场潮湿而孤立的氛围。
叙事意义
水库场景通过马洛迟迟才抵达的过程,以及急救车辆、官员和被盖住的形状所构成的冷峻布局呈现出来。抵达之前,他试图不去想那可能出现的发现,反而一直想着克莱尔·卡文迪什、自己未能阻止林恩遭绑架而产生的愧疚,以及关于特里·伦诺克斯的回忆。在现场,他的疲惫和僵硬的后背显露出这场调查给身体带来的代价。这个地点在叙事上的力量来自不确定性——奥尔斯的通知让人想到搜寻可能以死亡告终,但在这一段中,被盖住的尸体仍未确定身份。