Black Beauty在陆德盖特山倒下后获救并康复

黑骏马在陆德盖特山倒下，标志着他从尼古拉斯·斯金纳出租马车行中一段艰苦时期，转向康复、重获认出和拥有安稳家园的转折点。眼前的危机源于精疲力竭，而非疾病——马匹倒在沉重的负载下后，一名蹄铁匠判断，休息和喂养或许能使他恢复。后来他被卖给瑟罗古德先生，在对方的照料下逐渐恢复了工作能力，最终与乔·格林重逢。

倒下前的境况

黑骏马曾经作为出租马车马匹时，境况比后来好得多；当时杰瑞·巴克拥有出租马车和马匹。这种安排使杰瑞切身关心避免让马匹过劳；天气炎热时，他还会让马匹休息，并在星期六晚上喂它们麸皮糊。在尼古拉斯·斯金纳手下，情况则不同。斯金纳对待出租马车和车夫都很差，这种压力从雇主传到车夫，再传到马匹身上。即使在夏天，也没有星期日休息。

潦倒的萨姆是一名车夫，他曾描述租用出租马车和马匹的车夫所要承担的费用和工时，使两种处境的差异显而易见。他说，有些人每天要为使用一辆出租马车和两匹马支付十八先令，这意味着在车夫能够维持生计之前，每匹马都得挣得九先令。他描述的情况包括每天工作十四或十六小时、连续数周没有星期日休息，以及马匹可能要走很远却只换来微薄收入的车费。黑骏马在斯金纳手下的经历，让这种经济压力造成了身体上的后果——他被驱赶着工作，得不到从前在工作间歇帮助他恢复的休息。

倒下那天，黑骏马从早上八点起就一直工作，已经干了相当多的活。在火车站，车夫等候重载列车抵达的乘客。一行四人雇了出租马车，除了乘客还有行李。年轻女孩格蕾丝注意到黑骏马看起来很虚弱，便劝父亲再叫一辆出租马车。她的担忧没有得到理会；车夫向一行人保证马匹应付得来，随后又装上了更多行李。

倒下与紧急救助

马车继续行驶，直到抵达陆德盖特山。黑骏马从早上起既没有进食，也没有休息，负载又很沉重。在反复遭受缰绳和鞭子的驱使、艰难向前时，他的蹄子打滑，随即倒下。他起初无法动弹，以为自己可能会死。在随后的混乱中，行李被卸下，有人松开了喉带和挽具牵带，减轻了挽具造成的压力。

一名警察指挥众人，大家纷纷设法帮忙。有人给黑骏马冷水和补酒，并为他盖上东西。过了一阵，一名男子鼓励他站起来。在进一步的帮助下，他总算站了起来，随后被牵到附近的马厩。他被安置在铺着厚厚垫草的马厩里，并喝了温热的稀粥。这场救助并没有立即结束他的苦难——当天晚上，他恢复到足以移动后，便被送回斯金纳的马厩。

诊断、休息与出售

第二天早晨，斯金纳带来一名蹄铁匠为黑骏马检查。蹄铁匠判断，问题更多是由过劳而非疾病造成的，并说休息六个月或许能让他重新工作，不过当时他已经毫无体力。斯金纳不愿为了漫长的康复期养一匹不能干活的马。蹄铁匠提出了一个实际建议——休息并得到喂养的马，卖价或许会高于作为尸体出售的价钱；斯金纳因此同意安排照料他。

黑骏马连续十天完全休息，吃了充足的燕麦和干草、麸皮糊，以及拌入饲料的煮亚麻籽。马厩管理员执行这些吩咐时，比斯金纳下达吩咐时更为乐意。黑骏马的状况有所好转，因此在倒下后的第十二天被带到伦敦城外几英里处的马匹拍卖场。带他去的人解释说，他并不老，在出租马车行过劳才使他的身体状况变差；再多休息一段时间或许能让他恢复。那人建议给这匹马一个机会，而不要只根据他当下的虚弱状态来评判他。

瑟罗古德先生买下黑骏马，并让人把他牵到一家旅店，在那里给他喂了一顿好料。随后，一名仆人温和地把他带到新家——一片设有棚屋的大草地。瑟罗古德先生安排早晚给他干草和燕麦，白天则让他在草地上活动，并让自己的孙子威利负责照看他。威利每天来探望他，带来零食，对他说话、待他都很友善。黑骏马渐渐会跟着男孩在田野里走，人们叫他老伙计。

康复与重逢

休息、有营养的食物、柔软的地面和温和的锻炼，逐渐改善了黑骏马的身体状况和精神。冬天里，他的腿逐渐好转；到了三月，瑟罗古德先生觉得可以试着让他拉轻便四轮马车。黑骏马与瑟罗古德先生和威利一起驾车走了几英里；他的腿不再僵硬，也轻松地完成了这项工作。瑟罗古德先生打算逐步让他做些轻松的工作，而不是立刻让他重新承受曾使他精疲力竭的劳役。

后来，这家人把黑骏马交给布洛姆菲尔德小姐和她的姐妹们试用。瑟罗古德先生承认，一匹曾经倒下过的马可能会让意向中的骑乘者感到不安，同时也指出，马匹的膝盖可能因车夫疏忽而受伤，并非马匹自身的过错。黑骏马每天驾车约一周后，看起来很可靠，拉维妮娅小姐便试着让他拉一辆小型封闭式马车。姐妹们决定留下他，并恢复他原来的名字——黑骏马。

乔·格林如今已长成青年，他凭黑骏马额头上的白星、一只白蹄、颈上的小结，以及背上的一块白毛认出了他；约翰·曼利曾把那块白毛称作黑骏马的三便士硬币。乔曾担心自己犯的错几乎害死了这匹马，如今他得以再次向马匹问候，并实际上保证会好好待他。这次重逢让黑骏马如今安稳的生活与他早年在伯特威克的家重新连在一起。

一年后，黑骏马的工作轻松而愉快，他的体力和精神正在恢复，乔则担任他的马夫。威利仍把他当作特别的朋友，女士们也保证永远不会卖掉他。因此，这段故事的结尾不只是他恢复到足以工作的程度，也意味着他不必再遭遇被迫转卖——过劳导致的倒下之后，黑骏马再次有了家。