黑骏马在断桥前拒绝前行

黑骏马

《黑骏马在断桥前拒绝前行》讲述了一场险些酿成灾难的事件——黑骏马拒绝前进,结果证明他的判断比车夫认定熟悉的渡口仍可通行的想法更加可靠。在暮色渐浓、洪水上涨之际,这匹马比人更早察觉危险;收费亭看守人的警告证实了他的本能已经告诉他的事情。这一事件将一次平常的返程变成了一场营救,也说明应当重视动物的知识,而不是强迫它们服从。

风暴与环境

深秋的一天,黑骏马拉着双轮轻便马车,载主人外出办事,约翰·曼利也同行。他们直到下午晚些时候才启程返程。雨水使河水上涨;他们沿着树林边缘行进时,风势渐强,暴风雨中粗大的树枝摇摆不止。收费亭看守人早已报告河水涨得很快,并担心当晚天气会很恶劣。洪水淹没了草地,在道路低洼处涨到黑骏马膝盖的一半;不过,那里地面坚实,加上主人谨慎驾车,他们得以通过那段路。

一棵倒下的树挡住道路,使回家之路变得更加危险。若要绕行,他们就得返回十字路口,再多走六英里,才能重新到达木桥。主人知道黑骏马精力充沛,便接受了绕行。双轮轻便马车抵达渡口时,天几乎已经黑了。桥面中段被水淹没,但主人以前见过这样的洪水,于是仍以较快的速度继续前进。熟悉道路看似寻常,加上认定它依旧安全,一度使他们忽视了日益恶化的情况。

在渡口拒绝前行

黑骏马的脚一踏上桥头,就感到情况不对,立即停住不动。主人催促他继续前进,先用鞭子碰了碰他,随后又狠狠抽了一下。黑骏马被这一鞭惊得跳了一下,却仍然不肯前进。他的抗拒并非因为不听话或疲倦——他确信渡口不安全,只是无法向身边的人解释自己的判断。

约翰·曼利意识到,这种拒绝本身就值得留意。他从双轮轻便马车上下来,走到黑骏马头前,四下察看,并试着牵他向前,同时询问出了什么事。黑骏马仍无法让别人明白自己的判断。这一幕的紧张感正源于这种隔阂——人类同伴有继续前进的理由,而动物察觉到了危险,却无法说出危险的缘由。鞭子一时只是加重了逼迫,并未消除疑虑;黑骏马始终不肯前进,阻止了众人被逼着继续踏上桥面。

警告与转折

这时,对岸收费关卡旁一名男子跑了出来,挥舞火把,大声叫他们停下。他解释说,桥的中段已经断裂,部分桥面被水冲走了。任何继续前进的人都会掉进河里。这个警告使危险显现出来,也让黑骏马先前那无法解释的迟疑成为救命的决定。原本看似妨碍行程的障碍,实际上保护了他们,使他们免于坠入渡口缺失的桥段。

主人连声道谢,约翰·曼利拿起缰绳,轻轻引导黑骏马转向河边的道路。此时太阳早已落山。掀翻树木的那阵狂风过后,风势减弱,但他们继续赶路时,黑暗与寂静愈发深沉;车轮碾过松软的道路,几乎没有声响。在这段安静的旅途中,主人和约翰·曼利设想,如果黑骏马当时继续前进,可能会发生什么——桥面或许会在马、双轮轻便马车、主人和车夫脚下塌陷,把他们送入湍急的水流中,而周围既无灯光,也无人相助。他们能够脱险,首先是因为黑骏马拒绝前行,其次是因为收费亭看守人及时发出警告。

动物的知识与事后情形

事后的交谈揭示了这一事件更广泛的意义。主人区分了人类借以发现事物的理性,以及赋予动物的知识——这是一种感知能力,以自己的方式而言,可能更加迅速、准确,而且曾多次拯救人的性命。约翰·曼利想起狗和马做过的其他非凡之事;他认为,人们低估了动物,也没有像应有的那样与它们交朋友。黑骏马的经历使这种说法有了具体例证——他察觉到危险,即使遭到鞭打仍坚持不动,直到一名人类目击者指出桥已断裂,他才得以让人理解自己的意思。

这趟返程还显示,在一行人平安抵达之前,风暴带来的不确定性已经使家人忧心不已。来到庄园大门时,园丁正在等他们,并报告说女主人天黑后一直忧心忡忡;她派詹姆斯·霍华德骑着朱斯蒂斯——那匹红棕杂毛矮种马——前往桥边打听情况。他们抵达宅邸,眼前的危险就此解除,但这一事件的核心转折仍是人们从发号施令转而学会理解。黑骏马起初被催着过桥,随后又被轻轻引开;只有当同伴们接受他的抗拒包含着某种知识,局面才发生改变。因此,这一幕将实际安全与尊重联系起来——马发出的警告或许难以理解,但置之不理可能会危及人的性命。