塞维利亚港口的衰落

塞维利亚港口的衰落，是曾经繁忙的河港及其所定义的滨水航运世界逐渐消失的过程。马卡雷娜回忆起港口往日的繁忙景象，再看如今昏暗、几乎空无一人的码头；在她的讲述中，这段历史与卡洛塔对夏洛克船长的记忆密不可分——船只消失，港口日渐萧条，最后，卡洛塔本人也从那扇她曾守候了十二年的窗前消失了。

昔日港口

马卡雷娜描述，旧港曾是与美洲贸易的重要中心。汽船和帆船曾停泊于此，随后沿河驶往圣卢卡尔和加的斯，再横渡大西洋。她的讲述为夸尔特和马卡雷娜如今所见的另一番滨水景象补上了往日细节——双岸曾挤满双桅横帆船、纵帆船和小船，渔船与带白色篷顶的船只则载着特里亚纳区雪茄厂的工人往来。港口棚屋、起重机和仓库共同构成了这片繁忙的景观。

马卡雷娜回忆中的港口，也与现代城市形成对照。她从码头眺望阿雷纳尔区滨河步道、马埃斯特兰萨剧院的穹顶、遮挡远处塞维利亚吉拉尔达塔视线的现代建筑，以及被遮蔽的圣克鲁斯区。这种对照表明，衰落不仅意味着船只的消失——旧港的建筑与生活节奏已从人们眼前的城市中退去，主要只存留于记忆和历史影像之中。

卡洛塔故事中的景象

马卡雷娜说，昔日的港口看起来像一片桅杆与船帆组成的森林。卡洛塔从鸽楼的塔楼上看到的正是这番景象。这一画面将港口的公共历史与卡洛塔眺望河流的私人场景连在一起，让消失的船只在有关她与夏洛克船长的家族故事中有了位置。

卡洛塔始终不知道圣地亚哥海战中发生了什么。她在窗边守候了十二年，望着瓜达尔基维尔河，直到纵帆船不再来来往往。按照马卡雷娜的讲述，港口的衰落逐渐展开——先是船只从河上消失，接着有一天，卡洛塔也从窗前消失了。到那时，卡洛塔和夏洛克船长已成为传奇人物，人们还为他们编唱了歌曲。

留存之物

卡洛塔葬在那座她本来会与夏洛克成婚的教堂地下墓室里。卡洛塔的父亲去世后，马卡雷娜的祖父佩德罗成为家族之首；遵照他的安排，二十颗珍珠被镶在圣母像上，作为泪珠。于是，这些珍珠成了卡洛塔以及那位本可能成为她姐夫的男子的纪念物。

马卡雷娜说，这座教堂是两人留下的遗存之一，此外还有卡洛塔的记忆、信件和其他痕迹，包括夸尔特找到的那张明信片。港口的衰落为这些留存之物提供了更广阔的背景——港口昔日的生活与卡洛塔失去的未来，都不再是眼前的现实，而是以碎片的形式存留下来——一幅记忆中的景象、一段传说、歌曲、信件与珍珠。通过马卡雷娜的讲述，滨水景观的变迁成为衡量城市与她的家族失去了什么的尺度。