伦敦周末电视台

伦敦周末电视台与《以字母谋杀掩护杀兄并嫁祸卡斯特的计划》之间有据可查的联系，是该剧的首次电视播出——由大卫·苏切特饰演赫尔克里·波洛的改编剧于1992年1月5日在该台播出。这项记载将这家播出机构置于小说后续传播历程之中，展现故事如何从印刷品走向电视。

改编剧中的角色

记载指出，电视改编剧最初在伦敦周末电视台播出。文中提到大卫·苏切特饰演波洛，并给出播出日期，即1992年1月5日，但没有提供有关制作过程或该台参与制作的更多详情。

小说之外的故事

这次播出是该书更广泛媒介传播史中的一个节点。同一记载还谈及小说于1935年在报纸上连载，以及一部因阿加莎·克里斯蒂反对其剧本而搁置的拟议电影改编。与这些例子相比，1992年的电视播映记录了一部确实与观众见面的荧幕改编作品。现有资料证实了这次播出的情况，但未提供有关该播出机构或制作过程的更完整历史。