Breach Candy泳池的白人专属政策

布里奇坎迪泳池的白人专属政策规定，布里奇坎迪游泳俱乐部的泳池仅供白人使用，使休闲场所变成殖民种族排斥的醒目工具。政策最终有所放宽，是普什帕·罗伊屡次挑战的结果，但妥协方案只允许被归为“较体面一类”的印度人入场，并将罗伊留在他曾帮助推动改变的边界之外。

泳池及其种族边界

据描述，泳池的形状仿照英属印度，是化作隔离沐浴场所的地理象征——白人可以在此游泳，不必担心接触到“一片黑色皮肤”。优雅的地图形状使政策划分变得具体可见。殖民秩序不仅是强加于领土之上的政治地图，还通过谁可以下水、谁的出现被视为威胁而不断重演。

普什帕·罗伊的挑战

印巴分治之后，普什帕·罗伊戴着藏红花色泳帽，拿着一条旗帜色彩的毛巾来到大门前。他带着一块迈索尔檀香皂，挺直身子，穿过入口，挑战白人专属规定。受雇的帕坦人抓住他，强行将他押到沃登路，扔进尘土中。车流中的人目睹了他被赶出的情景，一名骑车经过的人为躲避肥皂而猛地转向。罗伊自己爬起来，保证第二天还会回来。

在叙述者的童年时期，这一幕成了反复出现的景象——罗伊戴着藏红花色泳帽，拿着染有旗帜色彩的毛巾，一次又一次地被迫扔到沃登路上。反复发生的驱逐，使一次排斥行为变成持续不断的运动。每次强行驱逐都展现出政策的暴力，而罗伊一次次回来，则拒绝让这种暴力被当作寻常且已成定局的规矩。

有限的改变与持续的排斥

罗伊不屈不挠的运动最终促成了改变——泳池开始允许某些被称为“较体面一类”的印度人入场。因此，这场胜利确实存在，却附带条件。入场资格不再绝对限于白人，但新许可仍保留着印度人之间的等级制度，并以他们是否被评判为足够体面作为接纳的条件。

叙述者通过罗伊本人的遭遇，强调了这种资格限制所带来的代价。他年老而遭人遗忘，只能远远望着泳池；尽管他赢得了有限的开放，却不属于如今获准通过大门的阶层。因此，这项政策的历史并未以平等告终，而是以一条经过修订的边界收场——它接纳了一部分印度人，同时继续排斥那个以屡次抗争帮助揭露这条边界的人。