星期二

《圣殿》

星期二作为反复出现的时间标记,构成日常惯例与灾难性认知之间的转折。在相关叙述中,它是用来校正更早日期的当下之日,是关于一名死者的报告进入官方渠道之日,是坦普尔·德雷克越过大学限制而行动的相关日期,也是霍勒斯·本博回到老法国人庄园、并以肉体恐怖遭遇记忆之日。

星期二作为被校正的当下

星期二首先通过对被记忆的时间进行校正而出现。一名说话者最初说某件事发生在那天早晨,随后改口——事情发生在四天以前,即星期四,而当前是星期二。这一校正使星期二不再只是日历上的标签。它揭示了回忆的不稳定,并把当下置于一连串延迟形成的理解之中。学校与回家的日常顺序,早已被此后发生的一切投下阴影。

同样的时间结构把星期二与小贝尔放学回家联系起来。她从教育世界进入家庭世界的行动,被置于精确的每周节律中;而关于她在火车上发现的那个人的谈话,则把这种节律转化为道德与法律问题。那个看似随意的所有权问题,变成了对法律、财产与责任的警告——在火车上发现的人,不能简单地从铁路公司手中带走。因此,星期二构成了家庭冲动与冷漠的现代制度之间的碰撞框架。

制度与流动之日

星期二的世界由穿行于制度和机械设备之间的行动组织起来。人们看见坦普尔·德雷克在女子宿舍夜间外出禁令所涉及的夜晚离开宿舍,外套搭在手臂上,跑向属于镇上男孩的汽车。大学禁止学生拥有汽车的规定,帮助界定了这种社会张力——学生男子与镇上男子处于彼此竞争的位置,而坦普尔·德雷克在校园与外部的汽车文化之间移动,跨越了这条边界。星期二属于这种反复出现的离开、隐藏与返回模式。

这个日期也把私人危机与公共行政联系起来。古德温太太走到两英里外的塔尔家中,借用电话,而塔尔一家正在吃晚饭。她不知道号码,便要求接通警长,随后报告老法国人庄园有一名死者,并自称古德温太太。于是,星期二成为暴力从偏僻乡村地点进入官方网络的一天。电话迅速传递了信息,却无法挽回死亡,也无法解释造成死亡的一切。

废墟、旅行与老法国人庄园

老法国人庄园赋予星期二一个物质性的场景。这所房屋是一座被掏空的废墟,立于未修剪的雪松之间;它原是一座南北战争前的种植园住宅,周围的田地、花园与草坪如今都重新变成了丛林。五十年来,邻居们一点一点拆下房屋,将其用作柴火;另一些人则为了挖掘据说在格兰特于维克斯堡战役期间经过该县时埋下的黄金而掘地。这片废墟同时容纳着多重时间层次——种植园历史、南北战争传说、经济衰败、拆取搜刮,以及持续不灭的希望。

与这片古老景观相对,现代旅行造成了规模的骤然转换。大力水手带坦普尔·德雷克前往孟菲斯,在乡村旅程之后,于下午中段抵达城市。路线终止于被烟尘熏黑的木板房、走廊、车库、有轨电车交通,以及由咖啡壶和午餐柜台构成的街面经济。一辆有轨电车在狭窄街道中出现又消失,而城市的河风从上方带来交通声。因此,星期二从一片衰败的种植园景观延伸到城市环境,在那里,交通与匿名性彼此强化。

霍勒斯·本博的归返

对霍勒斯·本博而言,星期二最终体现为归返,而不是出发。他离开酒店,搭乘午夜火车,三小时后抵达杰斐逊,穿过空寂的广场,走回那所房屋。旅程压缩了经过的时间——广场仿佛重复了更早的一个早晨,好像他只是转身便回到了原处。星期二在心理上形成了圆环,成为一个无法从紧接着的过去中解脱出来的当下。

在房屋中,这个日期通过悬置的时间得到呈现。建筑漆黑而寂静,昆虫汇成单调的声响,霍勒斯·本博将其想象为大地在决定是否继续转动之前所产生的摩擦声。忍冬充满空气,房屋仿佛被遗弃在普通年代之外。这种氛围把星期二从一个可计量的日子转化为存在性的间隔,在其中,世界本身似乎接近停滞。

记忆、揭示与意义

小贝尔的照片加剧了这种时间扰动。霍勒斯·本博从梳妆台上取下照片,那里留下了缺失相框的狭窄印痕;在他手中,那张脸仿佛几乎正在呼吸。这个影像不再是对过去的稳定记录;在光线、气味与他自身身体的移动作用下,它变成了一种活跃的存在。星期二使记忆具有触觉、诱惑性与危险性,而不再只是回溯性的东西。

后果是肉体性的。霍勒斯·本博辨认出胃中感觉的意义,冲向浴室,并面对一个剧烈的幻象——坦普尔·德雷克赤身裸体地被捆在一节平板车上,穿过漆黑的隧道。被记起或被想象的场景,把铁路的机械运动与身体侵犯结合起来,并将当天较早出现的火车意象转化为恐怖的揭示。因此,星期二汇聚了小说的时间线索——学校日程、平日晚间出发、电话报告、铁路旅行、城市交通,以及过去的回返。它的决定性作用,是使时间顺序本身产生受损之感,因为普通时间成为隐藏的暴力重新浮现的媒介。