科隆是奥尔豪斯的原住客在哈里完成学徒培训后重新聚到一起的城市。他们把自己选择的家庭生活带进城中一栋破败的新居。这次搬迁结束了他们在奥尔豪斯的生活，却没有结束他们共同的故事——叙述从这个城市住址转入一段篇幅较长的尾声，讲述他们后来的人生。

从奥尔豪斯到城市

住客们一直住在奥尔豪斯，直到哈里完成学徒培训。之后，他们全都搬到科隆，在市中心租下一栋破旧的房子。这是一次集体搬迁，但也缘于住户生活境况的一项具体变化——他们在奥尔豪斯的生活延续到哈里培训结束，而培训完成也决定了他们离开的时间。

因此，科隆并未被描绘成一个回归既有家园的地方，而是这个群体共同生活的下一次尝试。新房子显然破败不堪，叙述也没有暗示这次搬迁消除了塑造他们早先生活的种种不确定性。它为这个群体提供了新的场所和生活的延续，而非圆满或永久的结局。

家的新含义

此前，叙述者区分了作为家庭的家与作为奥尔豪斯的家。十二月二十四日，他探望家人时解释说，在与住户之外的人交谈时，“家”指的是家庭；而在与同样属于奥尔豪斯的人交谈时，“家”指的是合住屋。这一区分表明，归属感取决于谈话对象和亲身参与，而不只是某个固定地址。

搬到科隆，延续了这种把家视为群体共同创造之物的观念。住客们一起离开奥尔豪斯，又租下一栋房子，把共同的家庭生活延伸到新的地方。现有叙述没有说明新房子是否会以完全相同的方式成为家，但这次集体搬迁延续了这样一种可能——家可以在叙述者的家庭住处之外形成。

叙述把这次搬迁称作一段收尾情节得以开始的节点——主要故事已近尾声，关注点转向后来这些人的遭遇。因此，科隆既是一个真实的目的地，也是一个结构性的门槛。共同的住处让位于对住客们此后人生轨迹的叙述，开篇讲述哈里在一家艾滋病援助机构服役，随后又谈到他学习时装设计。

这座城市的重要性在于它的双重作用。它是奥尔豪斯住客在合住生活的第一阶段结束后迁往之处，也开启了小说篇幅较长的尾声，让叙述越过核心故事，展望之后仍在继续的人生。