“发动机会给你应得的。”
一个叫欧维的男人决定去死“发动机会给你应得的”是奥维的父亲关于机械维护和赢得自由的简明哲学。他把发动机描述成会回应人们对待方式的事物,使这句格言中的实用尊重具有了道德分量——自由并非唾手可得,而是要通过负责任的行为加以维护。
格言及其含义
奥维的父亲完整阐述了这种交换的两面:“发动机会给你应得的”,接着又说:“你尊重它们,它们就会给你自由;你要是像个蠢货一样行事,它们就会把自由夺走。”鲜明的对照让发动机的回应显得像是一种互惠。悉心照料带来自由;粗心行事则可能使人失去自由。直白的措辞使这一原则保持实用,而非流于抽象,根植于一个人操作机器的方式所带来的后果。
父亲的实践权威
这句话出自一位发动机知识远胜于正规教育程度的男人。尽管他从未完成学业,也不太懂奥维课本里的许多算术题,但他懂发动机;铁路主管们的汽车需要检修时,也逐渐觉得他是值得结识的人。一次,一位主管女儿的婚车抛锚,奥维的父亲骑着自行车赶来,带着一个重得需要两个人才能抬起的工具箱。他修好了汽车,随后婉拒了参加婚宴的邀请,只替八岁的奥维带回了食物。这件事为那句格言奠定了切实的基础——他的权威来自经由实践证明的技能、对工作的用心,以及有益的行动,而非地位。
在奥维故事中的位置
奥维的父亲反复说起这句格言,这是少数几个能让他长谈的话题之一。这句话在故事中的重要性,源于这种亲密而实际的传承——它表达了他对发动机的理解,而对他修理过程的叙述,则展现了这种理解使他得以做到什么。抛锚的婚车修好了,父亲带回家的食物也让一顿寻常晚餐在奥维眼中宛如皇家盛宴。因此,这句格言将机械本领与自由和供养联系起来,却并未暗示其中的道理只适用于机器。
