Emma Morley and Dexter Mayhew's estrangement

艾玛·莫利与德克斯特·梅休的疏远，是他们长久友谊成为一场双方都承认的分离的时刻——艾玛告诉德克斯特，他的酗酒和吸毒已经让她认不出他，而她对他的爱也无法再维系一段她无从置身其中的友谊。她最后区分了爱德克斯特与喜欢德克斯特，这让决裂格外有力。这并不是宣称他们共同拥有的过去毫无意义，而是拒绝让那段过去成为他如今这副模样的借口。

友情承受压力

这场对质发生在艾玛多次见到德克斯特醉酒或受药物影响之后。她说，自己大约三年来没见过他清醒的样子，已经忘了他不喝酒、不吸毒时是什么样子。她的抱怨并不局限于物质滥用——她描述了他们之间的谈话——德克斯特谈论自己、新结识的朋友，或者去洗手间的事；她还说，他似乎总越过她张望，寻找更好的选择。这种模式让她感到自己不仅遭到冷落，而且觉得无聊，仿佛只是一个无关紧要的陪衬。

德克斯特起初把这场争执说成是两人都喝醉了才引起的。艾玛驳斥了这种解释，指出问题在于他反复陷入这种状态，而不是这一个晚上。他坚持说自己不过是在做自己、玩得开心，她便回答说，这不是她认识的那个人。她记得他有时很自负，但也风趣、善良，而且关心别人。这个对比很重要——艾玛并没有声称从前的德克斯特完美无缺。她是拿他如今的行为与他曾经具备的那些特质相衡量；那些特质过去与他的缺点并存，而她发现两者之间的平衡已经改变。

艾玛说出分离

艾玛明白德克斯特经历过痛苦的事情，包括母亲生病，也说自己一直试着理解他所经受的一切。然而，她的同情并不能抹去他的行为对他们友谊造成的影响。她告诉他，他已经不再是她的朋友，随后把问题说得具体明白——她有些关于自己与伊恩关系的事想和他谈，却无法把德克斯特当作朋友倾诉。如果她不能向他倾诉，她便质疑这段友谊还能为他们任何一方带来什么。

倾诉未果使这份疏远既有情感上的含义，也有实际层面的意义。艾玛并非只是在笼统地要求德克斯特做一个更好的倾听者；她指出了自己需要朋友倾听的话题，并解释他为何已无法再扮演这一角色。当他难以置信地回应他们的关系竟可能就此结束时，她提起了他自己对变化的态度——人会改变，而感伤之情不能要求他们始终维持依恋。她把他的冷漠反过来用在他身上。如果他相信人应该向前走，就不能要求她维持一段他自己已不再支撑的友谊。

德克斯特无法回应的矛盾

艾玛说，德克斯特似乎总想身在别处，和别人在一起。这一幕给出了确凿的印证——他们争吵时，香烟女郎正坐在餐馆里等着，德克斯特的手机号码塞在她的吊袜带里。他或许可以否认艾玛的指责，但这个细节让否认站不住脚。它也说明，她觉得自己遭到忽视并非只是误会。就在她试图谈论两人友谊的状况时，附近已经有另一场可能的邂逅在等着他。

德克斯特后来琢磨，要是当时讲个笑话，或许就能挽救局面，但他什么也想不出来。他惯常的表演无法弥合两人之间的距离；他事后想象出的轻松回应，在艾玛需要他回答时并未出现。艾玛让他去参加派对，说他可以自由行动时，他试着笑起来，把她的决定当作她甩了自己。艾玛只是悲伤地笑了笑，并没有把这个玩笑当成改变态度的表示。她说自己希望从前的德克斯特回来，却要求他不要再给她打电话。她的请求把情感上的决裂转化成了对今后联络的界限。

爱意尚存，却无法和解

艾玛沿着小巷朝莱斯特广场走去时，德克斯特跟在她身后，想起母亲葬礼那天，她曾在浴室地板上抱着他；他蜷缩在悲痛中时，她轻抚着他的头发。这段回忆让失去变得真切——艾玛曾在他极度脆弱的时刻照顾过他，而他却意识到，自己一直把这份关怀当作无关紧要的东西，并为了如今看来毫无价值的消遣将它抛弃。他问他们是否仍是朋友，但艾玛没有回头。曾经的亲密无法扭转把他们带到此刻的种种行为。

随后，艾玛回到他身边，把他的脸拉向自己，贴着他的耳朵轻声说话。有那么一瞬间，德克斯特以为自己或许会得到原谅。可是，她告诉他自己深爱着他，而且大概会永远爱他，但已经不再喜欢他。这一区分保留了爱意，却拒绝和解——爱仍然存在，但无法抵消她的判断，也无法恢复信任。她离开后，德克斯特独自留在后巷里，不知道接下来该怎么办。午夜前不久，伊恩回来时，发现艾玛蜷在沙发上看一部老电影；他问起《金童》，她说那片子糟透了。这段短暂的后续让她回到平常的陪伴之中，却无法抹去她刚刚划下的分界。

决裂带来的改变

这份疏远源于一次次累积的缺席，而非单独一次背叛。德克斯特的醉酒、自我中心、追逐他人，以及听不见艾玛需要倾诉对象的心声，全都汇聚在一场谈话中。因此，艾玛指责他不再是自己的朋友，是在说出他们相处中早已显现的变化；她要求他不要再打电话，则让这种变化有了后果。这一幕也没有把爱与冷漠简单对立起来。艾玛最后表现出的温柔，以及德克斯特对她在母亲葬礼上照顾自己的回忆，都表明两人之间仍有深厚情感。但共同的过往不足以让眼下的友谊继续维持。她离去时，爱意仍在，陪伴却已断裂；他们的疏远既是对昔日关系的哀悼，也是她为自己今后愿意接受的一切划定界限。