Bella和Dutch在雪崩中救出Kurch

突如其来的雪崩掩埋了荷兰的主人，也让贝拉和荷兰被困在雪崩过后的积雪中；两只狗由此救出了库奇。这一幕将恐惧时刻转变成出人意料的合作——贝拉并非荷兰犬群的一员，也不知道雪下埋着谁，却加入了荷兰拼命的挖掘，帮助救援者找到被埋的男子。他被发现时还有脉搏，最终也开始自主呼吸。

雪崩

荷兰沿着陡坡向下奔跑，步子迈得很大，一路摇着尾巴。他的主人呼唤他回来，但随后山脊崩塌了。贝拉听见一声低沉的响动，看见雪脊断裂散开，并眼看着那名男子转向隆隆声传来的方向。涌动的积雪撞倒荷兰，将他和主人一起卷下山坡，朝贝拉所在的地方冲来。

雪崩的规模和速度令贝拉不知所措。轰鸣声让她惊恐万分；她朝树丛跑去，却被积雪撞上并抛到空中。她翻滚着，分不清上下，心里想到了卢卡斯。这种本能反应将眼前的危险与更早的一段安全记忆联系起来——积雪压住她的后腿时，她想象卢卡斯把她抱起来脱困，就像他曾经把她从韦恩·盖茨怀里抱过栅栏一样。记忆中的救援没有让她脱身，却在她挣扎着移动时，给了她一个熟悉的画面，让她想到自己需要什么。

贝拉和荷兰开始挖掘

雪崩过后，震耳欲聋的声响消退，四周陷入一种诡异的寂静。贝拉用前腿往外拉，直到积雪松开她的后腿，才得以脱身。随后，她看见荷兰在上坡、靠近林缘的地方，拼命挖掘并焦急地叫唤。这只毛色深沉的大狗全神贯注于积雪；贝拉走近时，他没有理会她。

贝拉不知道荷兰想要挖出什么。她和荷兰并非同一犬群，也不了解那名男子的身份或状况。然而，荷兰挖掘时的急迫劲头已经足够说明一切——她开始在他身旁挖掘，不明白更多情况，只知道有东西出了严重问题，便跟着他拼命努力。闻到被埋男子的气味后，她认出他们是在挖掘救人。这一幕展现的救援始于行动，随后才有意识上的理解——贝拉先加入荷兰，之后才明白他们身下埋着什么。

搜寻与救援

两名男子滑雪赶到，发现两只狗正在挖掘。其中一人猜他们一定是被埋男子的狗；这个猜测用在荷兰身上情有可原，但并不准确地描述了贝拉和他的关系。两人脱下滑雪板，加入狗的行列，用戴着手套的双手捅进密实的积雪，再把雪铲开。救援成为众人共同的努力——荷兰继续挖掘，贝拉在他身旁帮忙，两名男子则用手臂更快地清开积雪。

救援者挖出了男子的衬衫，随后露出了他的脸。他嘴上沾满积雪，没有呼吸，但其中一名男子脱下一只手套，检查后发现他还有脉搏。他们清开男子脸部周围的积雪，露出他的肩膀，然后抓住他的手臂把他拖出来。危险局势有所转变，却尚未尘埃落定——有脉搏说明男子还活着，但没有呼吸意味着他的生死仍未可知。一名救援者俯身为他施救，荷兰则守在旁边，浑身颤抖，发出呜咽声。几次呼吸之后，男子发出呻吟；他咳嗽着，喘息起来，荷兰则一再舔他的脸。一名救援者说男子已经能够自主呼吸，这标志着局面发生了关键转折——他从被埋、看似已死，转向有望存活。

后续与意义

其中一名男子带着滑雪板和雪杖离开，荷兰则紧挨着半埋在雪中的男子。荷兰的反应并非短暂的搜寻行为，也没有在人们赶到时就结束——即便贝拉注意到他正看着自己，荷兰的注意力仍始终放在主人身上。他的焦急、挖掘和对受伤男子的依偎，说明了救援为何由他发起，也说明贝拉的帮助为何重要。她没有取代荷兰与男子之间的情感联结；她回应的是那份联结所揭示的紧急危险。

后来，泰勒告诉加文，自己和那名男子的姐妹通过话，因为库奇无法接电话，这才交代了男子的身份。加文问库奇是不是主人的名字，泰勒确认了这一点。后来的这段对话确认获救的男子就是库奇，也说明了荷兰行动的重要性。贝拉的视角最初是通过声音、气味和急迫感来呈现救援，而不是借由人类的叙述说明事关何人。按照这个顺序，认出身份是在行动之后——荷兰为自己的主人挖掘，贝拉加入他，赶到的人们则帮助完成救援。这一幕的情感转折正建立在这样的次序之上——他们先被一股力量冲散并掩埋，随后通力合作，让库奇重新呼吸，也让他回到荷兰身边。