加文离开一段时间后回到西尔维娅家，与贝拉和荷兰重逢；这段时间令荷兰变得郁郁寡欢，也让贝拉愈发思念卢卡斯。这次相遇让荷兰恢复了活力，也证实了他最深的依恋所在；同时，它还推动了关于如何照料贝拉的决定。对贝拉而言，这次重逢并没有让她回到卢卡斯身边，但熟悉的家中气味随后让她重新找到了方向。

加文归来之前

加文回来时，荷兰一直和贝拉住在西尔维娅家。他们的日子局限于院子、猫、天气和西尔维娅的基本照料。她喂他们、和他们说话，也让他们在室内睡觉，但不让他们从大门出去，也不陪他们玩球。荷兰听到指令坐下后会为了零食摇尾巴，却没有把西尔维娅当成自己的主人。

加文和泰勒不在，对两只狗造成了不同的影响。贝拉思念卢卡斯，身边不断变化的人让她的思念愈发强烈。相比之下，荷兰变得如此消沉，以至于天气炎热时趴在桌子底下，后来又伸展身体躺在一片阳光里。即使克洛伊从旁边经过，近得牵着牵引绳便能碰到，也再不能让他站起来。这一幕让他后来在大门处突然警觉起来，成为这段沉闷日子里一个鲜明的转折。

大门处的重逢

荷兰站起来走向大门，这是贝拉很久以来第一次见他这样做。他盯着大门，呜咽着；贝拉闻了闻他，试着弄明白发生了什么变化。接着，一辆车停下，车门打开，加文喊了两只狗的名字。从他的声音和到来，显而易见，荷兰已经认出了加文回来了。

荷兰摇着尾巴扑向加文，呜咽、跳跃，还舔他。加文欢迎他，叫他下来，并说自己也很想他。荷兰热烈的身体回应解答了他先前的萎靡不振留下的问题——分离期间，他对加文的依恋始终没有消退。贝拉看着他们，明白加文是荷兰的主人，正如卢卡斯是她的主人。这份理解通过狗的行为展现出来，无须人类加以解释，彼此的羁绊也就清晰可见。

加文也向贝拉打招呼，很快便问两只狗是否准备好回家。贝拉听到熟悉的回家一词便抬起头来，但这个词对她意味着另一种承诺——她寻找的是自己与卢卡斯共同生活的家。泰勒不在那里；贝拉能隐约闻到他的气味，却知道他不在附近。加文说他们要到第二天早上才出发，因此重逢与继续上路之间还有一小段时间。

贝拉在这个家中的位置

加文回来后，也促使他和西尔维娅谈起贝拉是否会留在她身边。加文告诉西尔维娅，他和泰勒讨论过这种可能，并且同意贝拉可以留下。他解释说，他们不愿把两只狗分开，也会想念贝拉，但贝拉和荷兰大约在同一时期进入他们的生活，在那之前他们并不是养狗的一家人。他的理由承认两只狗的陪伴确实重要，却没有想当然地认为它们必须一直待在一起。

西尔维娅否认自己想留下贝拉。她说自己只是称贝拉为好狗，还提到自己因为这些狗有半年没能离开家，并说她想去旅行，也许去布卢姆菲尔德。加文回答，如果她不想要贝拉，他们就得为贝拉另找一个家。西尔维娅随后说他们爱贝拉，却没有说下去，也没有化解自己对贝拉的感情与不情愿之间的矛盾。这番对话表明，贝拉的未来取决于几个人之间一项实际决定，而他们的意愿并不完全一致。

旅程及其意义

谈话结束后，贝拉和其他人一起乘车走了很久。车驶过一座山丘时，一股气味传来——那是独特的气味组合，意味着她和卢卡斯曾经生活的地方。她凭这气味重新找到了方向。她现在知道自己该去哪里，尽管与加文的重逢本身并没有让她回到卢卡斯身边。

泰勒很高兴见到这些狗，他们被拴上牵引绳，出去走了很久以来的第一次散步。荷兰给眼前所有东西都留下了气味标记；泰勒说两只狗都长胖了。加文提议先给它们时间重新适应，再让它们节食，并承认它们可能会感到困惑，也会想念西尔维娅。这些细节让回归看起来并非轻而易举——狗虽然得到了照料，但长期被关在家中，加上住处变动，意味着它们还需要时间安顿下来。

因此，这一事件围绕着两种截然不同的辨认展开。荷兰冲向加文，证实了一份被他数周以来的萎靡掩盖的羁绊；贝拉则从山丘上闻出了家的气味，重新找回了自己的方向。加文归来，让一只狗回到自己的主人身边；而同一段旅程也帮助贝拉继续寻找她的主人。