从捕鼠陷阱救出博纳希厄夫人

从捕鼠陷阱中救出康斯坦斯·博纳修这一事件，将达达尼昂从一个外省冒险家转变为王后事业中的果断行动者，巩固了他与康斯坦斯的关系，并使他与红衣主教的手下结下不可化解的仇怨。

##捕鼠陷阱与楼下的搏斗

数日来，博纳修先生的公寓已被红衣主教的警察变成了一个捕鼠陷阱——任何敲门的人都会被抓住并审问。达达尼昂住在楼上的一层，将自己的房间改造成了一个观察哨，他拆掉地板上的木板，通过天花板倾听楼下的审问。在救援当晚，他听到一个女人的哭喊声和激烈的搏斗声。受害者反抗着四个男人，高喊她是博纳修夫人，并且她属于王后。达达尼昂听出了她的声音，从地板上跳起来，抓起剑，命令普朗歇去叫阿托斯、波尔托斯和阿拉米斯。他没有等待，而是从一楼的窗户爬下去，毫发无伤地落地，径直走向捕鼠陷阱的门，喃喃自语说他要亲自去，自投罗网，但扑向这样一只老鼠的猫们可要倒霉了。

##战斗与救援

达达尼昂一敲门，喧闹声便停止了，门开了，他手持剑冲了进去，门在他身后关上。一场激烈的搏斗随之展开，伴随着高声喊叫、跺脚声、剑刃碰撞声和家具碎裂声。不到十分钟，达达尼昂就击败了四个黑衣人；只有一名军官带了武器，其他人试图用椅子、凳子和陶器将他打倒。加斯科尼人的剑刃划出的两三道伤痕吓坏了他们，他们逃走了，在地板和家具上留下了衣服碎片和斗篷碎片。达达尼昂成了战场的主人。康斯坦斯原本半昏迷地瘫在扶手椅上，这时恢复了知觉，看到公寓里空无一人，只有她和她的救星。她微笑着向他伸出手，感谢他救了她。

##后果与联盟

康斯坦斯解释说，她借助床单从窗户爬下，逃脱了绑架者，然后回家通知丈夫，相信他能效忠王后。达达尼昂意识到被他赶跑的人会带着增援回来，催促她赶紧逃走。她挽住他的胳膊，他们迅速沿着掘墓人街走去，拐入王公壕沟街，直到圣叙尔皮斯广场才停下。在那里，康斯坦斯把进入卢浮宫的口令——“图尔”和“布鲁塞尔”——告诉了达达尼昂，让他去叫热尔曼，热尔曼会去找王后的贴身男仆拉波尔特。达达尼昂随后护送她到费鲁街上阿托斯那间空着的公寓，让她在那里安全等待，而他自己则前往卢浮宫执行她的指示。这次救援在他们之间建立了一种感激之情，这种感情很快加深为爱情，并将达达尼昂置于王后秘密事务的中心，使他成为红衣主教敌视的目标。