康斯坦斯被毒杀
康斯坦斯·博纳修被毒杀是使小说的浪漫冒险彻底沦为不可挽回的悲剧的事件。它将达达尼昂从一个充满希望的恋人转变为复仇者,并为四位朋友追捕并处决米莱狄——红衣主教阴影势力的化身——提供了道德和情感上的催化剂。谋杀发生在救援的千钧一发之际,使失去变得绝对,复仇的需要变得刻不容缓。
##犯罪现场
康斯坦斯·博纳修一直被关押在贝图讷的加尔默罗会修道院,即将被达达尼昂和他的三位朋友救出。她被米莱狄欺骗,后者伪装成红衣主教的同病相怜的受害者,赢得了她的完全信任。米莱狄得知达达尼昂即将到来,决定除掉她的情敌。当疾驰的马蹄声接近修道院时,米莱狄意识到她带着康斯坦斯逃跑的计划已经失败。在最后绝望的一刻,她将一枚戒指中的内容物——一粒微红色的颗粒——倒入康斯坦斯的酒杯中。毒药瞬间溶解。米莱狄将酒杯强塞到康斯坦斯唇边,说道:“喝吧。这酒会给你力量,喝吧!”康斯坦斯机械地喝了下去,米莱狄随即逃离,留下她的受害者等死。
##抵达与死亡
达达尼昂冲进房间,发现他的爱人还活着,但已经中毒。康斯坦斯听出他的声音,喊道:“达达尼昂!达达尼昂!是你吗?这边!这边!”她瘫倒在一张扶手椅上,达达尼昂跪倒在她面前。阿托斯、波尔托斯和阿拉米斯紧随其后进入。当康斯坦斯在达达尼昂的亲吻下短暂苏醒时,阿托斯注意到桌上的空酒杯,问是谁倒的酒。康斯坦斯用垂死的声音说出了她的同伴的名字:“德·温特伯爵夫人。”四位朋友齐声惊呼。阿托斯认出这是米莱狄的毒药,宣布道:“她倒出的毒药,无药可解。”康斯坦斯用尽最后一丝力气,双手捧起达达尼昂的头,看着他,将嘴唇贴在他的唇上,献上最后一吻。她发出一声叹息,死在了他的怀里。达达尼昂悲痛欲绝,昏倒在她的尸体旁。
##后果与复仇誓言
康斯坦斯的死改变了朋友们使命的性质。达达尼昂苏醒后,悲痛欲狂地扑在她的尸体上。阿托斯以庄严的权威扶起他,说出了定义小说最后篇章的话语:“朋友,像个男人!女人为死者哭泣;男人为她们复仇!”达达尼昂的悲痛转化为对复仇的渴望,他喊道:“哦,是的!是的!如果是为了替她报仇,我随时准备跟随你。”前来追捕米莱狄的德·温特勋爵也加入了他们。这五个人因失去和共同的目标而团结在一起,立即出发追捕投毒者。因此,这一事件标志着与小说早期惊险冒险基调的最终、不可逆转的决裂,将叙事扎根于一场阴郁而无情的正义追寻之中。


