春季

春季标志着疗养院中一个反复出现的季节性压力节点。春季不仅仅是日历上的背景，也与部分住院者症状复发及临床工作量增加相关；查里托·佩雷斯的病史则赋予了这一规律一种个体化、周期性的表现。

季节性模式

叙事将天气转暖与精神危机增多联系起来。随着暑热来临，精神分裂症发作接连增多，躁狂状态加剧，性方面的异常、幻象、执念、幻觉和妄想也变得更为突出。临床医生本已人手不足，塞萨尔·阿雷亚诺又不在，因此季节性增幅带来的影响，不仅体现在住院者病情复发上，也体现在医院应对能力所承受的压力上。

查里托·佩雷斯的复发

查里托·佩雷斯的病情遵循着一种格外明显的季节性周期——春季和夏季对她而言是艰难时期，她的躁狂性精神病会在这段时间复发；而在一年中的其余时间，她被描述为正常、克制，也不愿惹出乱子。她首次出现精神病发作时，年纪异常地大，已有六十一岁。四年后出现第二次发作，再过两年又出现下一次；此后，发作间隔逐渐缩短。塞萨尔·阿雷亚诺担心复发可能会变得越来越频繁，不过叙述并未说明其最终发展趋势。

叙事意义

因此，春季既是季节标记，也是周期复现的征兆。天气转暖后医院氛围随之变化，这使查里托的个人模式扩展为一种集体现象——症状复发、加剧，并要求得到关注，恰逢临床资源捉襟见肘。她一年中大部分时间相对平静，与春夏两季反复发作形成对照，使季节成为一种具体标尺，显示出该机构中的精神病时间可以呈现周期性，而非始终如一。