後藤忠政被逐出山口組

约在10月14日，后藤忠政被正式逐出后藤组及地方帮派所属的山口组，这一逆转使日本最具影响力的黑道人物之一成了前黑道头目。这本书的出版带来了威胁和职业上的不利后果；据警方称，此事也成了促使后藤被逐出、并导致组织内部决裂的临界点。

出版与压力

这次驱逐发生在《平成日本禁忌大全2008》出版之后。人们对这本文集的反应十分激烈——铃木智彦接听了来电并应对威胁，而这本书只受到零星关注。一家黑道迷杂志指称杰克·阿德尔斯坦是中央情报局特工、可能与国际犹太人阴谋有关的中央情报局傀儡，或是为了博取关注而寻求曝光的无知美国人。这些相互矛盾的指控，既把这本书描绘成一种威胁，也把它说成是对该杂志正面看待黑道的冒犯。

讲谈社国际委托外部机构进行风险评估，结论对出版不利，随后撤回了这本书。撤书是出版相关危险造成的另一项后果；与此同时，这本书面世仍持续对黑道世界产生影响。

驱逐与组织决裂

后藤约在10月14日被正式逐出。杰克·阿德尔斯坦叙述的公开说法称，这位日本最富有、最具影响力的黑道人物，因纵情宴乐和擅自旷工而遭到驱逐。警方则向杰克·阿德尔斯坦提供了另一种说法——他们表示，这本文集的出版是促成驱逐的临界点。两种说法的差异关系到这一事件的意义。公开流传的解释将这场动荡归结为个人行为不端；警方的说法则将其与这本书所带来的曝光联系起来。

受到惩处的不只有后藤。他的多名亲信遭到停职、驱逐或终身放逐，Goto-gumi也分裂成两个犯罪家族。组织决裂之后，后藤不再是黑道头目，而成了前黑道头目。警方告诫杰克·阿德尔斯坦暂时低调行事，这一提醒凸显了驱逐所引发的后果及其伴随的危险。

反响与紧接着的后续

对杰克·阿德尔斯坦而言，这一消息让他的处境和心情骤然改变。他接到了警察、朋友、其他记者和消息来源打来的祝贺电话。10月15日，一名自称是后藤组及地方帮派所属的山口组高级成员的来电者，感谢杰克·阿德尔斯坦将此事提请组织关注，并表示问题已得到圆满解决。这通电话让这本书造成的后果显现出一种引人注目的新面貌——报道不仅引发了威胁和出版社撤书，也得到了其所揭露的那个组织内部人士的认可。

意义

这次驱逐既被呈现为后藤个人境遇的逆转，也被视为组织层面的决裂——亲信受到处分，Goto-gumi分裂，其领导人也失去了头目地位。叙述将公开提出的解释与警方认为文集起了决定性作用的说法并置，却没有将两者混为一谈。这种对照表明，这本书的影响并非作者的一场简单胜利，而是其后果扩散至犯罪组织内部的一次出版事件，并给与此事相关的所有人带来了切实风险。