哈珀柯林斯

哈珀柯林斯在本书末尾的出版资料中出现，相关内容包括电子书版权与访问声明，以及地区出版方名录。这些页面在两个相关但不同的背景下列出该名称——一是与电子版相关的出版方，二是作为统括标题，列出各地区的哈珀柯林斯出版实体及联络地址。出版记录将电子出版格式版本标为2004年7月，并注明是第一版。

出版信息与版本

版权声明将本书题名列为《亡者的一日》，并注明2004年版权归杰·艾·詹斯所有。声明将该版本标为电子书，并列出电子国际标准书号9780061741944。随附的出版资料注明电子出版格式版本于2004年7月发行，并标示该书为第一版。这些信息构成哈珀柯林斯出现时的书目背景，但并未暗示出版方拥有本书所注明的版权。

声明还在第一版说明旁列出从10到1的数字序列。日期、格式、标识符和版本说明合在一起，构成简明的制作记录——其中注明了数字格式与版本日期，并提供唯一的电子国际标准书号以供识别。

访问与使用条款

电子书声明指出，读者支付所需费用后，即获得非独占且不可转让的权利，可以在屏幕上访问并阅读文本。因此，该许可被界定为阅读电子文本的有限权利，而非所有权转让，也不是不受限制的复制许可。声明明确禁止在未取得哈珀柯林斯电子图书书面许可的情况下，复制、传播、下载、反编译、逆向工程或将文本存储在信息存储与检索系统中。

所列限制既涉及常见的复制行为，也涉及电子文本的处理方式。声明将传播和复制与下载、反编译、逆向工程及存储并列，明确将允许的活动狭义限定为在屏幕上访问和阅读。声明还具体指出，禁令适用于各种形式和手段，包括电子方式与机械方式，也包括当时已知或日后开发的方式。因此，这些条款将该版本的数字发行与读者不得在阅读之外如何使用文本的明确限制联系起来。

地区出版方名录

在“关于出版方”标题下，本书列出了澳大利亚、加拿大、新西兰、英国和美国的哈珀柯林斯出版实体及地址。澳大利亚条目列出哈珀柯林斯出版公司（澳大利亚）私人有限公司，地址为莱德路25号，邮寄地址位于新南威尔士州平布尔。加拿大条目列出哈珀柯林斯出版有限公司，地址为多伦多安大略省大道路55号2900室。

新西兰名录条目列出哈珀柯林斯出版公司（新西兰）有限公司，并提供奥克兰的邮寄地址。英国条目列出哈珀柯林斯出版有限公司，地址位于伦敦富勒姆宫路。美国条目列出哈珀柯林斯出版公司，地址位于纽约东53街。名录为这五个地区条目分别提供网址，将这些联络方式列为按国家区分的参考信息，而非一个不加区分的单一地址。

在本书出版记录中的作用

哈珀柯林斯在此处的记载作用由资料本身界定——电子书访问声明提及哈珀柯林斯电子图书，而末尾的名录则在“关于出版方”标题下整理各地区出版方名称与联络信息。这些页面没有介绍该公司的整体历史、架构或出版计划。它们所提供的信息更为具体且有限——记录该版本如何标识、附带哪些阅读与使用许可，以及读者可在哪里查找所列的哈珀柯林斯出版方联络信息。