《Il faut savoir》

《《《Il faut savoir》》》是夏尔·阿兹纳武尔的歌曲，让·法雷尔乘车前往比夏医院途中听到了这首歌。歌曲副歌唱道，人应保持镇定、掩藏痛苦；这一段旋律伴随着一个场景——歌中提倡的克制与让·法雷尔显露的脆弱，以及莱奥·法雷尔不愿让他独自一人的心情相遇。

车中的歌曲

莱奥默默开车，专注于路况，车载收音机则播放着阿兹纳武尔的歌曲。让·法雷尔稍稍打开车窗；寒风吹打着他的脸，歌手的歌声使他昏昏欲睡。他望着窗外掠过的风景，请莱奥尽快送他去比夏医院。这首歌并非单纯的背景音乐——它为这段旅程定下情绪基调，让熟悉的歌声与平缓的副歌陪伴着处于脆弱状态的让·法雷尔。

掩藏情绪的副歌

歌词坚称，即便最美好的时光已逝、只剩下最糟的境况，也要面带微笑；离开时不要大张旗鼓，要掩藏悲痛，强作坚强。歌曲反复劝人克制痛苦，为这一场景带来讽刺性的张力。让·法雷尔正被送往医院，而歌中的话语描绘的却是一个试图承受失去、不愿显露出来的人。这种反差并未解释他的状况，却让故事展现他需要照料之际，情感克制有了可听见的回响。

莱奥的关切与歌曲的作用

汽车在比夏医院外停下后，莱奥问是否要一小时后回来接让·法雷尔，并解释说自己不想让他独自一人。这番提议明确表达了歌曲所倡导的坚忍无法包容的关切——副歌劝人维持体面，而莱奥则以实际行动关照让·法雷尔的脆弱。因此，这首歌为旅程营造了氛围，却没有替它作结；歌中保持沉默的劝告，与陪伴他人的举动形成对照。