未能实现真实相遇（mérencontre）
人间事“未能实现真实相遇”是马丁·布伯用来指称两个人未能实现真实相遇的术语。在克莱尔·法雷尔与亚当·维兹曼的对话中，这个词道出了他们谁也未能彻底放下的分离——他们的关系结束了，但失去的亲密和未能实现的未来，仍影响着他们对各自人生的回忆。
布伯的术语及其由来
在自传片段中，布伯回忆说，他四岁时父母分居，原因始终无人告诉他。母亲没有解释便消失了，他被送到祖父母家寄居，仍绝望地盼望母亲回来。后来，一位邻居终于告诉他，母亲再也不会回来了；二十年后，他才再次见到母亲。布伯后来创造了“未能实现真实相遇”一词，用来描述两个人未能实现真实相遇。
这个术语背后的故事，赋予它比单纯描述一段失败关系更深的分量。它源自一段童年经历——一次没有解释的离去、一段漫长的缺席，以及一场迟至数十年后才发生的重逢。这个词所指的不只是分离，更是渴望真正相遇与人生未能给予这种相遇之间那道痛苦的鸿沟。
克莱尔与亚当为他们的分离命名
在一场因儿子的听证会恢复而中断的谈话中，克莱尔告诉亚当，她一直无法哀悼他们共同经历的一切。亚当没有立即回答；他安静地喝着咖啡，随后承认她的话语之下藏着那些问题——他们分开后，他是否痛苦，是否重建了生活，是否找到了幸福。他告诉她，和她在一起时，他很幸福。
亚当描述了一种与现实生活并存、挥之不去的想象人生。每当看到高山的影像，他就会想起克莱尔，想象他们曾梦想过的山间木屋，以及她曾答应带他走的那些山径。如今，他独自在纽约州的乔山徒步；他觉得克莱尔会喜欢那里。两者之间的对照十分鲜明——山景以及两人携手同行的愿望，仍留存在他的想象中，而共同的未来却变成了一段独自走过的路。
关系结束后留下的东西
克莱尔与亚当经历着令人筋疲力尽的悲伤起伏，谈话陷入沉默——接受被反抗取代，重新开始的愿望转为冷漠，爱与恨交替出现，始终没有定论。他们曾经的关系是生活的核心结构；失去这段关系留下的是情感的废墟，而非干净利落的分手。
克莱尔回忆起分离时，感觉自己仿佛身体崩塌。她说，她失去的不只是亚当的身体，还有两人之间的交流与默契，以及他给予她的一切；她内心有什么东西受到了损伤。亚当回答，人们只能在某个时刻尽其所能地付出，而他离开时，除了离去别无选择。他的解释并不能消除克莱尔所描述的失去，正如她的悲伤也无法抹去他对离开的原因所作的解释。
这个术语的意义
将他们的过往称为“未能实现真实相遇”，便把依恋与失败同时容纳其中。亚当说克莱尔是曾带给他幸福的人，这句话与他离开她的事实并存；克莱尔无法哀悼这段关系，说明它的结束在情感上并未真正完成。无论是记忆中的亲密，还是分离的痛苦，都无法让他们曾希望维系的相遇重现。
这一刻本身无法变成两人私下的和解。儿子的律师发来消息，告知听证会即将恢复；亚当让克莱尔先走，因为他们不能被人看见在一起。她匆匆赶往法庭，把这场谈话带回当下的种种要求之中。因此，这个术语将布伯童年时母亲消失的经历与克莱尔和亚当成年后的分离联系起来，却没有把两者说成相同的经历——两者之中，思念都在缺席中延续，而缺席并非轻易就能弥补。
