越来越奇怪了
仙境“越来越奇怪了”是苏珊·西尔弗曼用来打破紧张社交场面的说法,带着好笑怀疑。她狡黠的笑容让这句话不再只是中性的观察,而成了对餐桌周围逐渐显现的种种怪事心照不宣的回应。
使用时刻
瑞克·温伯格把一张美国运通黑卡扔到桌上,称一位有权势的女人是个聪明女人。瑞秋·温伯格朝丈夫微笑;苏珊则回应道:“越来越奇怪了。”这一连串举动把显眼的财富和随意的评判与苏珊狡黠的反应并置,让这句话点出场面愈发古怪,却不试图对此作出解释。
叙事功能
这句话简短地把餐桌上的交谈引向接下来的对话。苏珊随后询问,是否已为Ocean View拒迁公寓楼住户谈妥一个和平且有利可图的解决方案。在这一转折中,她的调侃转为务实审视——这句话表明她意识到事态不同寻常,而她的问题则让人重新关注其后果。