“从相反两端走向同一结论”

“从相反两端走向同一结论”是达尔比的一句评论，后来成为无名叙述者心中一个未解的解释性反复念头。这句话的意义在于，无名叙述者屡次将它与杰伊联系起来，同时又怀疑杰伊并非达尔比说这句话时想指的人。

这句话及其背景

达尔比曾说过：“从相反两端走向同一结论。”在IPCRESS行动代号事件之后，无名叙述者每逢与杰伊会面，便会想起这句话；当时他正与杰伊每月和罗斯举行会议，为编制陆军情报备忘录表做准备。杰伊看起来心满意足、办事利落；无名叙述者还提到，他不会让杰伊经手那些可能经由他落入外国势力手中的报告。

反复浮现与含义不明

无名叙述者每次与杰伊相处时都会想起达尔比的话，却没有弄清它的含义——他怀疑杰伊并非达尔比心中所指的人。这一保留使这句话始终含义未定，而没有成为对他们往来的确切解释。它一次次浮现，将达尔比的话与无名叙述者当下和杰伊的相遇联系起来，同时仍未说明这句话最初所指为何。