了结（closure）

在蜜蜂·布兰奇对前往伯纳黛特失踪与寻回之地南极洲之旅的叙述中，情感上的了结成为一个受到争议的观念——她借此争取到出行许可，随后承认自己的真正目的是寻找伯纳黛特·福克斯。说服埃尔金·布兰奇的解释与蜜蜂隐瞒的真相之间存在落差，这构成了这一观念的核心矛盾——了结听起来像是终点，而蜜蜂却正踏上旅途，寻找一位失踪的人。

主张与谎言

蜜蜂看到阿莱格拉号邮轮的照片时，告诉埃尔金，这些影像让她获得了许多了结感。她的声音哽咽，接着哭了起来，使这个说法听起来在情感上颇为可信。但她立刻承认这是个谎言——光是看到一艘船的照片，本身并不能让她弄清母亲遭遇了什么。这一刻表明，了结并非蜜蜂已经得出的结论，而是她在隐瞒旅行目的时可以拿来使用的话语。

乔特寄宿学校之后获得许可

蜜蜂解释说，离开乔特寄宿学校后，她发现只要把某件事说成是为了寻求了结，埃尔金就会允许她做几乎任何事。这种许可不只适用于前往伯纳黛特失踪与寻回之地南极洲的旅程——她可以睡在伯纳黛特的Airstream居所里，也可以不必返校。因此，在这个家庭中，了结成了一种切实可行的请求方式，让她得以作出原本可能遭到拒绝的选择。然而，蜜蜂觉得这个观念令人反感，因为在她看来，它意味着试图忘记伯纳黛特。这个词给埃尔金提供了一种令人宽慰的说法，把悲痛描述成可以化解的事情；蜜蜂却无法接受这种说法，并将它当作自己的想法。

解释之下的寻觅

蜜蜂私下的目的很明确——她要前往伯纳黛特失踪与寻回之地南极洲寻找伯纳黛特。寻求了结与寻找母亲之间的区别，重新界定了这趟旅程。她此行并非要把失去母亲的痛苦抛在身后，而是要质疑伯纳黛特已经彻底离去这一假设。抵达船舱后，埃尔金开始整理行李，分配抽屉和衣橱；蜜蜂则因他不停评论收拾行李而冲他发火。共同旅行中的日常安排与她隐瞒的紧迫目标并置，凸显出父女二人对同一趟旅程的感受截然不同。在蜜蜂的叙述中，了结仍未实现，因为这趟旅程的目标不是遗忘，而是重逢。