二十英里材料原则

伯纳黛特,你去哪儿了?

二十英里材料原则是伯纳黛特·福克斯的一条规定——二十英里屋使用的每一种材料都必须来自建筑工地周边二十英里以内。她没有把本地属性视为附加在建成建筑上的标签,而是让寻找材料本身成为设计的一部分——回收的横梁、拆除废料和本地供应的沙子,成为将一项严苛限制转化为独特住宅的手段。

定义与起源

1991年,福克斯和家人搬进比伯双焦住宅后,她开始寻找另一个项目。一位房地产经纪人在好莱坞鲁尼恩峡谷附近的穆赫兰道上发现了一块杂草丛生的地块,那里有一处平坦的建筑平台,可以俯瞰城市。福克斯决定按照严格的材料来源规定在那里建房——材料必须来自方圆二十英里之内;如果产品本身是从别处运来的,那么即使是在附近商店购买,也不符合规定。

因此,这条规定关乎材料的来源,而不只是购买时行经的距离。它的实际效力在于要求福克斯及其合作者通过本地来源和回收网络寻找材料。建筑许可证描述了一栋约四千平方英尺的三居室玻璃与钢材住宅,另有一座独立车库和一间客房;这项限制适用于建成该项目所用的材料。

这条规定如何影响建造

寻找材料的过程将建筑供应纳入设计过程。加迪纳的一家水泥厂供应沙子,由福克斯在现场拌和。格伦代尔的一处回收场在有钢梁可用时联系了她。街下方一栋正在拆除的房子,其垃圾箱提供了各种物品;修剪树木的工人则提供了制作橱柜、地板和家具的木材。即使垃圾场回收的材料原先来自方圆二十英里之外,也仍然符合要求——按照这条规定,材料能够通过重复利用在本地获得,才是关键。

这项原则并未造就一栋朴素或显得凑合的房子。建成的住宅结合了混凝土地板、木制墙壁和天花板,以及掺有碎玻璃、因而泛出半透明色彩的露骨料台面。线条简洁的玻璃盒状建筑,呈现出项目的核心张力——一栋用回收材料和本地材料建成的房子,也可以明亮、精心构思且美观。1992年,人们已开始讨论绿色建筑,但领先能源与环境设计认证体系和绿色建筑委员会尚未出现;这栋房子提供了一个范例,表明环境限制与建筑外观并非对立目标。

毁坏与保存难题

二十英里屋花了三年才建成,却在一天之内被三台推土机拆毁。它的毁坏彻底逆转了这项原则的实践成果——费心搜集并组装成一座完整建筑的材料被拆散,房子本身也不再能作为一座实体建筑,展示其建造方法。

留存下来的记录寥寥无几。照片很少,据说福克斯销毁了所有图纸;仅存的照片是房地产经纪人朱迪·托尔用傻瓜相机拍摄的,而仅存的图纸则是福克斯提交给建筑部门、内容滑稽地不完整的那些。房屋消失后,这项原则的遗产不仅由人们记忆中的房屋外观承载,也由零星的记录材料和关于其建造方式的叙述共同承载。

重新提出的原则

为纪念二十英里屋建成二十周年,美国绿色建筑协会和特纳基金会邀请建筑师、学生和建造者提交设计方案,以重新构想并重建这栋房子,并借周年纪念之机,开启一场关于未来二十年绿色建筑的讨论。竞赛规定,设计对象须为一栋位于洛杉矶穆赫兰道6528号、面积为4200平方英尺的独栋三居室住宅,并保留福克斯的材料限制作为唯一约束。获胜设计将在盖蒂中心园区举行的美国绿色建筑协会与美国建筑师学会晚会上公布,奖金为四万美元。

这场竞赛将一条私人工作准则变成了公开的设计任务书。然而,原房屋稀少的照片和建筑记录,使潜在的继承者所能清晰理解的更多是这项原则,而非建筑本身——在方圆二十英里内取材的要求可以明确表述,但这项要求塑造的房子,却无法凭借完整图纸简单复原。在这一落差之中,这项原则既成为一项实际挑战,也成为重新思考如何将本地材料、重复利用与建筑形式结合起来的邀请。