希科克与史密斯在拉斯维加斯被捕

迪克·希科克与佩里·史密斯在拉斯维加斯被捕，结束了两人的逃亡，也使原本方向未明的调查转为与当局一直在寻找的两人正面交锋。1959年12月30日，警方从一家邮局开始跟踪他们；佩里刚在那里领取了一个包裹，里面装着衣物和靴子。这次逮捕也使迪克打算独自离开佩里的计划濒临败露——两人都没有注意到监视他们的巡逻车，而他们一同继续上路的企图最终在警方监视下告终。

背景——日渐紧张的搭档关系

迪克对佩里的兴趣，源于他对佩里性格的盘算。两人初次见面时，迪克觉得佩里自我中心、多愁善感，而且喜欢做梦。在佩里讲述自己曾在拉斯维加斯杀过人之后，迪克改变了看法。他开始认为佩里是个格外能干、毫无良知的杀手，并相信这种所谓的能力可以助长自己的野心。迪克假装也对埋藏的宝藏和遥远的海港感兴趣，以此拉拢佩里，尽管他自己想要的是安定而富足的生活。

两人抵达拉斯维加斯时，他们的搭档关系已经愈发脆弱。佩里的疼痛、迷信和一再产生的疑虑令迪克恼火；迪克也越来越厌倦与他同行。逮捕前几天，佩里读到了报纸上关于悬而未决的杀人案的报道，并质疑迪克认为调查人员毫无线索的判断。他还讲述了自己早年的一些经历，称那些经历在他看来是预兆，并说他相信两人正走进陷阱。迪克不以为然。事后看来，跟在他们后面的警车使佩里的疑虑显得事关重大，尽管他并不知道警方正在监视他们。

邮局与警方监视

两人偷了一辆雪佛兰，开过内华达州沙漠，于傍晚较晚时分抵达拉斯维加斯。在邮局，佩里领取了一个寄自墨西哥、寄到邮政留局待领处的大包裹。包裹投保金额为一百美元，但里面装的只是普通旅行用品——旧衣服、内衣、卡其色衣物，以及两双带钢扣的靴子。这个包裹后来不再只是行李。调查人员之后认定，靴子的鞋底与在克拉特一家住宅发现的脚印照片相符。

佩里领取包裹时，迪克拟定了一项计划，既要实施新的犯罪骗局，也要退出这段搭档关系。他打算冒充一名名叫特雷西·汉德的空军军官，穿着量身定制的制服，在拉斯维加斯赌场使用空头支票。他预计这项骗局一天能骗到几千美元。他另一个打算则是悄悄丢下佩里。两项目标都取决于迪克能否自由行动，但他没有注意到一辆巡逻车驶过、减速并观察他；佩里肩上扛着箱子走下邮局台阶时，也没有注意到那辆车。

巡警奥西·皮格福德和弗朗西斯·麦考利已经记熟了一辆黑白相间、挂堪萨斯州车牌的1956年雪佛兰轿车的识别特征，车牌号为乔16212。两人开车离开后，警员便跟了上去。迪克开车，佩里指路；他们拐了几个弯、又开了一小段路后，停在一棵枯萎的棕榈树旁边，那里有一块风吹日晒的招牌，只剩“欧欧艾姆”几个字母仍可辨认。巡逻车驶到并排的位置时，迪克问是否到了目的地，佩里点头回应。警方随即逮捕两人，他们的旅程戛然而止，迪克还没来得及实施冒充军官的骗局，也没能与佩里分道扬镳。

从逮捕到审讯

逮捕很快演变为一次协同调查。堪萨斯州调查局的四名探员——哈罗德·奈、罗伊·丘奇、阿尔文·杜威和克拉伦斯·邓茨——赶到拉斯维加斯，首次与嫌疑人正式对峙。奈得知逮捕消息后乘飞机赶来；其他人则冒着恶劣天气驱车前往，并在阿尔伯克基的一家汽车旅馆遭遇暴风雪，困守其中度过除夕夜。讯问开始前，两名嫌疑人都签署了同意引渡的弃权书，使探员得以着手安排将他们送回堪萨斯州。

物证提供了重要的关联，但依探员自己的判断，尚不足以使案件牢不可破。从两人财物中取出的两双靴子，其鞋底与在克拉特一家住宅拍摄的脚印相符，包括凯特·帕半底鞋印和菱形纹。包裹是在逮捕前不久才领取的，因此调查人员明白，他们是多么侥幸地及时取回了它。他们确信自己已接近真相，同时也意识到案件仍可能受到质疑。

首次讯问定于1960年1月2日下午两点，在拉斯维加斯市监狱的侦探部门进行。两间讯问室都很小，室内有荧光灯、隐藏式麦克风和录音机，每扇门上还设有单向观察窗。探员们分工进行讯问——奈和丘奇负责讯问迪克，阿尔文·杜威和克拉伦斯·邓茨则负责讯问佩里。这次逮捕使案件从跨州搜寻转为对嫌疑人及其物品分别进行录音讯问和检查。

后果与意义

这次逮捕打断的不只是两人眼前的逃亡。迪克打算利用佩里所谓的暴力能力，之后再抛下他的计划，被一场两人都未察觉的警方行动打乱。佩里刚领取包裹，巡逻车便逼近，调查人员因此拿到了靴子；靴子与犯罪现场脚印吻合，强化了探员原本认为仍可能受到质疑的案件。拦截过程中的实际细节——可识别的车牌、受到监视的汽车、刚刚领取的包裹——成了漫长搜寻转入直接羁押的关键转折。

这次逮捕也开启了一连串事件，揭示了两人对外的说法与私下行为之间的差异。起初，他们以为自己是因违反假释规定和使用空头支票而被捕；阿尔文·杜威希望他们继续这样认为，直到堪萨斯州的调查人员能够讯问他们。他认为，等到最终揭露克拉特案时，这一消息会让他们清楚认识到处境的严重性。后来在审判中，杜威作证说，佩里曾要求更改自己的供述，声称自己要为邦妮·克拉特和南希·克拉特的死亡负责，并解释说，他不希望迪克的母亲以为是迪克杀害了那一家人。逮捕本身并未解决每一处有争议的说法，但它使后续的讯问和披露成为可能。

这件事既通过程序细节呈现，也通过相关者的回忆呈现。阿尔文·杜威的妻子回忆起那个十二月的夜晚——丈夫的上司打来电话，打断了他们准备自助餐的安排，杜威随即动身前往拉斯维加斯；她还记得得知两名男子被捕时的兴奋，同时也记得自己希望一家人最终能够恢复寻常生活。这种对照为逮捕带来了另一重意义——对调查人员而言，这是艰难案件中的突破；对那些承受案件带来的重担、亲历其影响的人而言，这则带来了搜寻终于可能结束的最初希望。