Clutter农场遗产拍卖

冷血

克拉特庄园拍卖于1960年3月21日在河谷农场举行,在被控杀害克拉特一家的凶手受审前夕,将这家遇害者的财物分散出售。这场拍卖吸引了堪萨斯州西部历史上规模最大的竞拍人群,也是谋杀案发生后公众首次得以进入克拉特家产业的机会。买家前来购买牧场设备,但拍卖会也吸引了好奇者、前雇员以及南希·克拉特的朋友苏珊·基德韦尔。随着庄园脱离克拉特一家的掌控,这场活动成了公众重返那座住宅、面对那段生活的契机,而谋杀案已猝然终结了这一切。

审判前夕的拍卖

拍卖的时间安排成为围绕此案的法律与公共背景的一部分。广告宣布,拍卖将于3月21日在克拉特家宅举行,比预定开庭日期早一天。3月14日,辩护律师请求泰特法官推迟审理。他们提到迪克的父亲患病,此人可能是重要证人;律师还辩称,拍卖会的标牌、报纸通知和广播广告会不断提醒潜在陪审员受害者的存在。当时已有一百五十人被召来担任潜在陪审员。泰特法官未作解释便驳回了申请,拍卖会如期举行。

到场人群远超预期。当年早些时候,邻近农场主日置秀夫拍卖设备,吸引的买家不到一百人。克拉特家的拍卖会则有五千多人出席。霍尔科姆社区教堂妇女联谊会为应对大批来客,将一座谷仓改成食堂,备下两百个自制馅饼、二百五十磅汉堡肉和六十磅切片火腿。汽车从堪萨斯州各地以及俄克拉何马州、科罗拉多州、德克萨斯州和内布拉斯加州驶来,挤满了通往河谷农场的车道。

农场向公众开放

这场拍卖让访客得以在谋杀案被发现后首次进入克拉特家的产业。据记载,前来满足好奇心的人或许占了人群的三分之一。一些妇女穿过刚刚返青的草坪,凑近无人居住的住宅窗户张望,透过屋内仍挂着的印花窗帘窥视房间。她们的出现使住宅本身也成了活动的一部分——这不仅是一次设备转让,也是公众难得重返一户人家已不复存在的现场。

季节变化影响了到场者所面对的实际环境。到了三月中旬,冬雪已经融化,土地彻底解冻,留下没至脚踝的泥泞,也限制了农民能够进行的工作。尽管如此,当天仍被描述为天气晴美,果园里的梨树和苹果树以及车道旁的榆树都显出新绿。热闹的人群与空荡的住宅形成对照,更让人感到农场依旧可辨,而昔日住在这里的一家人已不复存在。

庄园财物的散售

大多数访客是来以便宜价格购买实用物品的。拍卖师拿出经营牧场所需的设备,包括拖拉机、卡车、独轮手推车、木材、牛奶桶、烙印铁、马蹄铁、绳索、马具、羊用药浴液和锡制洗衣盆等。所有物品都卖了出去,连一串生锈的钥匙也找到了买家。一名穿着淡黄色靴子的年轻牛仔买下了肯扬·克拉特的郊狼车——肯扬曾在月夜追逐郊狼时使用的那辆破旧车辆。

保罗·赫尔姆、维克·厄尔西克和阿尔弗雷德·斯托克莱因是赫伯特·W·克拉特手下资历很深的雇员;他们担任现场助手,将较小的物品搬上拍卖台或从台上搬下。协助处置财物,是他们在河谷农场的最后一项服务。农场已出租给一名俄克拉何马州牧场主,此后将由陌生人在那里生活和工作。随着家用物品和农场设备一件件售出,赫尔姆把这场拍卖比作第二次葬礼。这句话道出了拍卖的双重性质——对买家而言,这是实际的财产清理;对与克拉特一家及农场有关的人而言,则是又一次告别。

贝布售出,一个时代落幕

牲畜围栏里的马匹是最后拍卖的部分。其中有贝布——南希那匹体型高大、年迈的母马。苏珊·基德韦尔也在围观者之中;她收养了南希一只失去母亲的宠物。她很喜欢贝布,也知道南希有多爱这匹马,但自己没有地方养马。两个女孩过去常一起骑着贝布穿过麦田、到河边去;这段共同经历使这匹母马的拍卖对基德韦尔而言不只是又一笔交易。

贝布的竞价进展缓慢。一名门诺派农民说,他可能会用这匹马耕地,最终以七十五美元买下了她。当他牵着母马离开围栏时,基德韦尔跑上前,举起手像是要挥手道别,随后又用手捂住嘴。这个克制的小动作,使拍卖从公共场面回到了个人的失落。拍卖结束、农场出租给新住户之后,克拉特家的庄园不再是家庭生活的领域。贝布离开农场,则让这一变化通过一匹与南希记忆相连的动物的命运显现出来。