完成捐献
别让我走完成捐献指向器官捐献者一生所围绕的终点,但并未让他们清楚了解这一终点意味着什么。凯西·H.担任捐献者照护者时的经历表明,一名器官捐献者可能意外完成捐献,甚至只进行过第二次捐献;汤米考虑第四次捐献时,则说出一种更令人恐惧的可能性——完成捐献或许并不意味着意识或痛苦会立即终止。因此,这个说法既带有制度所宣示的终结意味,也承载着制度未作解释的恐惧。
含义与医疗上的不确定性
对捐献者照护者而言,一名器官捐献者完成捐献并非某项计划中抽象的阶段,而是可能颠覆预期的突然失去。凯西注意到,一名器官捐献者即使才进行第二次捐献,也可能毫无征兆地完成捐献,尽管原先看来不太可能出现预期中的并发症。护士的安慰和一封赞扬捐献者照护者努力的信,都无法避免由此带来的沮丧。“完成”这一说法为结果命名,却无法让人在情感上承受得住,也不能使其在医疗上变得可预测。
这种不确定性并不止于被称作完成捐献的那一刻。汤米指出,器官捐献者并未被告知自己是否一定会完成捐献;这种缺乏保证的状况,有助于解释为何第四次捐献会引起如此强烈的关注。凯西听说过一种传闻——器官捐献者在技术意义上或许已经完成捐献,却仍有意识,前面还要继续捐献。在这种说法中,康复中心、捐献者照护者和朋友都已不在,器官捐献者只能等待剩下的捐献,直到被关闭生命支持。凯西说,这种设想像恐怖片里的情节,但也意识到医生、捐献者照护者和器官捐献者通常都避而不谈。叙事并未证实这则传闻属实——它的力量在于一种可能性,即“完成”一词掩盖了接下来会发生的事,而非为此作出定论。
第四次捐献
即使结果尚未揭晓,第四次捐献也被视作一道门槛。器官捐献者可能反复谈起它,拿它开玩笑,或拒绝讨论;有些人也把活到这一步当作值得祝贺的理由。医生和护士也会在检查时以微笑和握手迎接进行第四次捐献的器官捐献者,进一步强化这种地位。礼节性的尊重与其背后的不确定性形成对照——这个次数标示的是令人畏惧的界限,并不能保证器官捐献者知道界限之外有什么。
汤米收到第四次捐献通知约一周后,他和凯西谈起器官捐献者对此有何反应。一天晚上,他推想,人们之所以担忧,是因为无法确定自己会不会完成捐献;如果能够确定,这种前景就会容易承受一些。凯西把这番可怕的讨论说成毫无根据的闲谈,尽管她并没有证据支持这种安慰。汤米提出的问题,即使医生也没有确切答案。他们避而不谈,让恐惧依然存在,却无人说出口;凯西后来后悔当时没有继续谈下去。
捐献者照护者的视角
凯西对完成捐献的认识,来自照料器官捐献者所需付出的情感劳动。她以自己能够判断何时留下来安慰对方、何时给对方独处的空间、何时倾听而自豪;她学会了在医院替器官捐献者据理力争,也学会了在情况不顺时保持客观。然而,她区分了应对能力与不受影响。器官捐献者意外完成捐献时,即使有信件肯定捐献者照护者已经尽其所能,也难以立即避免沮丧。凯西说,劳拉始终没能像一些捐献者照护者那样学会应对这种负担。
这份工作也让捐献者照护者不断面对完成捐献的可能,而非只遭遇一次例外的危机。他们与痛苦和忧虑如此接近,可能因此逐渐疲惫;往返康复中心和医院的长途旅程、断断续续的睡眠以及孤独,也成为他们生活的一部分。凯西设法与这些压力共处,并从独自旅行中找到了一些乐趣,但她的叙述清楚表明,器官捐献者所面对的终点也支配着照料他们的人——每一次可能的失去,都在考验他们继续专注并在情感上陪伴他人的能力。
这个说法未曾言明之事
官方仪式与私下猜测之间的反差,界定了完成捐献在小说中的位置。第四次捐献可能带来握手和祝贺;同一里程碑也促使汤米思索,完成捐献是否能保证捐献和意识都会停止。凯西本能地想要压下自己无法证实的恐惧,而她后来对此感到后悔,显示了沉默所带来的代价。因此,完成捐献既是正式的终点,也是一个尚未解答的问题。这个说法委婉而确定的语气,与人物无法得知这一过程最终会对经历它的人造成什么后果,并置在一起。