《时代》杂志

《时代》杂志在所提供的材料中，将约翰·欧文的小说描绘为既怪诞又广为人熟悉的作品。该刊对《新罕布什尔旅馆》的评论着重强调，这部小说将黑色幽默、家庭情感与道德愤慨结合在一起；后来对欧文受欢迎程度的评论，则称他想象中的世界是众人共享的，而非狭隘私密的。

《新罕布什尔旅馆》书评

《时代》杂志称《新罕布什尔旅馆》是一部令人惊异、独具原创性的家族史诗，并将其广阔的叙事范围与《加普眼中的世界》相提并论。小说讲述了问题重重的贝里家族近四代人的故事；评论着重指出了这部史诗的特质所在——怪诞幽默与狄更斯式的感伤并行，故事同时流露出对残酷、教条主义和不公的愤怒。因此，这番赞誉所指出的不只是喜剧风格，还包括一种创作方式——桀骜不驯、甚至阴郁的素材，始终与情感依恋和道德判断紧密相连。

欧文笔下的广阔共有世界

在另一则有关欧文持续走红的评论中，《时代》杂志指出，他的作品为何吸引人不难理解，因为他虚构的世界近似于几乎人人眼中的世界。这样的说法将重点从单部小说的独特性转向欧文想象力的广度。将这则评论与《新罕布什尔旅馆》的书评并读，便可看出，极其独特的家族故事与可辨识的人类经验相互联结——这些小说既能令人惊异地独具原创性，又能让人觉得许多人都生活在其中。