卡勒瓦拉族人

卡勒瓦拉

卡勒瓦拉族人是芬兰史诗中的集体社群——他们通过传承的歌谣、共同的英雄、与北方的冲突,以及对故土重获繁荣的期盼来表达自身身份。他们并未被描绘成正式组织;他们的凝聚力源于承载诗歌的口头传统,也源于诗歌所展现的共同利害关系,其中最明显的便是寻找桑波及其带来丰饶的希望。

集体身份与神话祖源

史诗的引言将英雄置于彼此竞争的起源传统之中。据说,芬兰人本支认为,韦纳莫宁、伊尔马利宁和勒明凯宁是伊尔玛塔尔的后裔;当空气、光和水是仅有的物质存在时,风使伊尔玛塔尔受孕。这段叙述将这种祖源视为社群英雄世界与自然本源相连的一种方式;引言也提到另一种爱沙尼亚传统,称这些英雄是大灵之子,并在大地创造之前居住于朱马拉。

在史诗叙事中,这个社群以“卡勒瓦拉的众人”和“瓦伊诺拉的英雄”等集体称谓出现。这些称谓将各个英雄聚合为一个共同群体,却没有抹去他们各自不同的冒险经历。引言中的论述称,早期学者采集的民族歌谣反复围绕少数核心英雄汇聚,尤其是韦纳莫宁;由此,社群身份通过一系列反复出现的人物和事件得以呈现。

通过史诗呈现的人民

序言称,《卡勒瓦拉》讲述了芬兰人与拉普兰人的争斗,并将这场民族冲突比作《伊利亚特》中的希腊人与特洛伊人之战。序言还转述了卡斯特伦的观点——芬兰人尚未离开他们位于亚洲的故乡时,歌谣中就已吟唱这段敌对关系。这被作为对歌谣所追忆往事的一种解释提出,而非叙事本身确立的历史年代顺序。

序言还赋予这场冲突第二重寓意——芬兰人代表光明与善,而北方的对手代表黑暗与恶。它将这场对抗与英雄们向北方少女求婚,以及他们为夺取波赫约拉令人觊觎的宝物桑波而屡次远征联系起来。因此,这个集体不仅由祖源界定,也由它与另一族群之间充满争议的关系,以及围绕史诗情节展开的共同欲望与斗争所界定。

歌谣传承与共同遗产的形成

这个社群的凝聚力也植根于演唱实践。据描述,这些歌谣从神话时代起便以口耳相传、未经文字记录的方式流传,由吟游歌手或歌者世代传承。歌谣的延续依赖具体的歌者和地方性的记忆实践,尽管这部史诗后来获得了固定的印刷形式。

采集史记载了这份口头遗产如何成为一部民族文学作品。扎卡里亚斯·托佩利乌斯采集了八十篇史诗片段;生病卧床期间,他邀请来自俄罗斯的芬兰商人到床边演唱,并于一八二二年和一八三一年出版了歌谣集。埃利亚斯·伦鲁特走访歌者和各地社群,从人们口中采集诗歌,并以《卡勒瓦拉》这一统一构想编排材料。一八三五年二月,第一份手稿被送交芬兰文学学会。此后继续采集,所得片段、叙事歌谣和谚语超过一千篇;在收集更多材料后,伦鲁特的一八四九年版定型为五十章歌谣、共二万二千七百九十三行。因此,印刷版史诗既保存了集体传统,也体现了通过筛选和编排将众多歌谣汇入同一结构的工作。

桑波与社群的繁荣

桑波使集体追求具有物质和社群层面的意义。韦纳莫宁解释英雄们为何前来时说,卡勒瓦拉的众人在打听桑波及其多彩的盖子。随后,瓦伊诺拉的英雄们急忙前去夺取桑波。他们的远征被描绘成一项为了族人而进行的事业,而不只是个人争夺奖品。

人们以共同的丰产和源源不断的资源来描述所期盼的回报。盖子的碎片与发芽的种粮、好运的开端以及取之不尽的资源联系在一起;人们设想这些益处将惠及苏奥米的肥沃平原和卡勒瓦拉的草甸。因此,桑波将史诗中的英雄行动与土地及其居民的福祉联系起来——它的价值在于能够为社群带来并维持丰饶。

文化记忆与接受

序言并不将《卡勒瓦拉》视为一连串冒险故事,而是称其记录了一个民族的诗歌、智慧和积累的经验。关于自然、起源、泪水和危险成因的歌谣,使集体知识成为史诗内容的一部分。关于咒语的叙述尤其体现了这一观念——英雄通过吟唱威胁之力的起源,战胜伤口、疾病、野兽或蛇类;因此,了解事物的开端便成为抵御危害的手段。

这部作品的传播使共同遗产的意义延伸至芬兰以外。序言举出芬兰咒语与匈牙利材料之间的相似之处,包括一五七八年匈牙利书籍中记载的治病咒和护身咒,并将其作为共同乌戈尔传统的佐证。序言还提到一六一六年至一六六〇年间的匈牙利文书中出现“乌科之杯”这一说法,并将它与乌科联系起来。这些比较属于序言关于歌谣古老年代和文化联系的论述。连同史诗的采集、出版和国际认可,这些因素共同促使卡勒瓦拉族人被呈现为一个口头记忆已成为重要文学遗产的社群。

相关故事流