书中将1961年2月4日罗安达监狱袭击描述为安哥拉武装解放斗争的开端。这一事件在书中的意义，与其说在于描述袭击如何展开，不如说在于它所标志的事情——针对关押安哥拉爱国者的监狱发动武装抵抗的开始。

背景与情境

这件事出现在一段简短的历史年表中，与安哥拉政治组织的发展并列。袭击目标是罗安达一座名为军事监狱之家的监狱，安哥拉爱国者被关押在那里。年表指出袭击者是安哥拉人民解放运动战士，并将日期记为1961年2月4日；但没有说明他们的人数、武器、具体计划或袭击的直接结果。

袭击及其意义

书中称这次袭击是安哥拉解放武装斗争的开始。这一界定赋予了事件在叙述中的决定性地位——它并非一次孤立的监狱突袭，而是年表据以标记武装解放开端的节点。叙述没有进一步说明囚犯的身份，也没有描述他们是否获释，因此，事件有据可考的意义在于它所代表的政治与历史分界，而不是一场得到完整叙述的军事行动。

三月发生的另一场起义

年表将另一场独立的起义记在1961年3月15日，即监狱袭击数周之后。年表称，北部起义由安哥拉人民联盟发出信号，并将其描述为巴刚果人针对群体外人士发动的种族主义叛乱。叙述记载了葡萄牙平民以及被认定为混血人、奥温本杜人和金本杜人的安哥拉人的遇害；它还称，葡萄牙陆军镇压了这场起义，随后发生了针对巴刚果人的屠杀，许多巴刚果人则移居扎伊尔。将两个日期和事件区分开来很重要——书中把二月的袭击标记为武装解放的开始，而三月的起义则具有不同的政治与群体性质，也有不同的后续发展。

书中后来的战争

书中描写1975年的场景，并非对1961年袭击的叙述，而是展现了故事所处的后期冲突。投向罗安达上空的传单宣称，霍尔顿·罗伯托的军队已在首都外围，并号召人们杀死东欧人，传单将战争归咎于他们。在前线，安哥拉人民解放运动为争夺卡希托等地与安哥拉民族解放阵线交战；恩多齐指挥官的部队占领了该镇，但伤员仍需依靠卡车运送，汽油补给也迟迟未到，同时弹药短缺。在别处，安哥拉人民解放运动驻罗安达的唯一一架飞机向被围困的城市运送弹药和食物，并载回重伤士兵。这些后来的细节并未补足1961年袭击的缺失信息；它们展现了书中对武装斗争的叙述如何置于一场较晚的战争背景之下，而那场战争受宣传、领土争夺和脆弱的补给条件所影响。

独立作为后来的里程碑

书中记载，1975年11月11日，阿戈斯蒂纽·内图在罗安达宣读了安哥拉人民共和国的宣言。这个较晚的场景构成了另一种历史终点——叙述从被称为武装解放开端的1961年事件，推进到独立共和国的宣告，同时也表明独立是在冲突持续、社会疲惫的情况下到来的。