埃默里·斯泰恩斯

发光体

埃默里·斯泰恩斯是一位年轻的淘金者,他突然失踪令霍基蒂卡主城陷入不安,而最终归来则揭示出他非凡好运声誉之下潜藏的种种责任。他拥有丰富的矿权,却卷入黄金争议、被藏匿的契据,以及因吸食鸦片而造成的长期失踪;他既是失踪者、安娜·韦瑟雷尔的赠与人,也是扣下他人应得收益的矿主。

身份与早年地位

斯泰恩斯初次登场时,是西海岸一位格外成功的年轻人。他拥有十多处矿权,其中一些矿井竖井深达至少三十英尺,人们认为他是黑沙以南最富有的人。托马斯·巴尔弗钦佩他,并想象他是个二十岁出头的年轻人,面容和善、满怀希望,性情随和、乐观而敏捷。斯泰恩斯可能已经死亡的想法,尤其是他可能遭到谋杀的可能性,令巴尔弗痛苦不已,正因为这与他对斯泰恩斯坦率而幸运的年轻形象格格不入。

斯泰恩斯的实际年龄在他最终被带回霍基蒂卡主城时变得更加明确——他大约二十一岁,或许更年轻。考威尔·德夫林对这个极其年轻的人与那位失踪事件已成为公众议题的富有矿主之间的反差感到惊讶。斯泰恩斯表面上对淘金区拥有掌控力,实际却十分年轻;这两者之间的落差是其人物特征的核心——他在展现出承担随之而来的义务的能力之前,已经获得了大量财产和权势。

他的公开失踪最初是通过日常痕迹显现出来的。沃尔特·穆迪在《西海岸时报》上发现一则寻人启事,询问是否有人见过斯泰恩斯,或认识知晓他下落的人。报纸其他版面满是当地广告和报道,因此这则启事融入霍基蒂卡主城的日常生活,而非独立于日常之外的谜案。在一个好运与失踪都是常见可能性的城镇里,斯泰恩斯的名字成了众多消息中的一条。

失踪与下落未明

当局掌握的消息显示,斯泰恩斯最后一次被人看见是在1866年1月14日晚上,当时他沿着雷维尔街向南步行回家。次日早晨,他的理发师发现房门没有上锁。床铺看起来刚有人睡过,炉火已经熄灭,但贵重物品都还在原处。这些细节既没有明确显示他为求财而逃,也没有显示发生过抢劫;由于缺乏解释,这名失踪的淘金者难以被归类为逃犯或受害者。

随着数周过去,人们的猜测转向死亡,却始终没有定论。穆迪在「戈德斯比德号」上遇见一个似乎被困在货运箱里的人,对方一再呼唤玛格达莱娜;这一插曲短暂地让失踪者的调查有了一个可能与船上货物有关的线索。然而,后来传来的消息称货物中没有发现尸体,却无法确定斯泰恩斯身在何处。穆迪意识到其中的不确定性——如果斯泰恩斯溺亡,无论是意外还是蓄意所致,没有尸体都可能使事情经过永远无法查明。案件没有确认的尸体,当时也没有查明的凶手。

这种不确定性带来了实际后果。斯泰恩斯失踪超过八周后,治安法官裁定,这段时间足以使他对含金矿地的所有权失效。他的矿权,包括奥罗拉矿权地,均被收归王室。约翰·朗·奎因此解除为这处贫瘠矿权工作的义务,并前往霍基蒂卡主城,询问自己接下来必须在哪里、为谁工作。斯泰恩斯的失踪不只是个人谜案——它改变了土地的法律归属,也改变了一个受矿权约束的劳工的工作条件。

安娜·韦瑟雷尔、克罗斯比·威尔斯与契据

斯泰恩斯与安娜·韦瑟雷尔的关联在他失踪前已有文件记载。1865年10月11日,一份契据记录了斯泰恩斯向韦瑟雷尔赠与2,000英镑;契据称斯泰恩斯从前居于新南威尔士,韦瑟雷尔也从前居于新南威尔士,并由克罗斯比·威尔斯担任见证人。文件上有斯泰恩斯的姓名,却没有他的签名。因此,这份文件表明曾有一笔数额可观的赠与意向,却无法单凭自身确定转让是否完成,也无法确定这份文件具有什么法律效力。

这笔金额将私下承诺与调查核心的巨额财富联系起来。后来乔治·谢泼德将契据与在威尔斯小屋发现的黄金一并考虑,并据此推断钱财原本属于斯泰恩斯,而且他打算将一半赠给韦瑟雷尔。这是根据文件得出的推断,并非黄金如何抵达小屋的完整说明。不过,这份契据确实表明威尔斯并非偶然的见证人——它暗示他与斯泰恩斯有所关联,并参与保管或维护与韦瑟雷尔有关的财富。

韦瑟雷尔本人的说法增添了私人关系层面的信息,却没有解开谜团。有人问及相关男子时,她说自己曾与一个名叫斯泰恩斯的人在一起。她的说法将两人直接联系起来,而契据则载明了一项具体的金钱承诺。在后来的调查中,斯泰恩斯与威尔斯同日失踪,使关于他们的关系、这笔财富以及藏匿钱财原因的问题更加突出。证据对两人关系和赠与承诺的确认,远比对他们私下如何理解彼此的说明更为明确。

奥罗拉矿的财富与未履行的义务

斯泰恩斯的财富与奥罗拉矿密切相关,而他的处境比其公开展现的富裕形象更为复杂。弗兰克·卡弗拥有矿场一半的权益,实际上两人是合伙人。矿权最初收益颇丰,购入后的第一个月便带来近100英镑,但账面记载的收益到八月时急剧下降。接下来的一个季度里,账册显示利润仅有12英镑,尽管这座矿场看起来前景可观。矿场声誉与账目之间的反差引起查理·弗罗斯特的审查,也有助于揭示斯泰恩斯的成功有多少建立在隐瞒账目的基础上。

有争议的黄金有一条明确的开采和保管链条。斯泰恩斯的雇员约翰·朗·奎挖出矿石,将其熔炼成方块,并将其作为合法收益提交。斯泰恩斯后来承认,这些黄金来自奥罗拉矿,也是奎开采出来的。然而,斯泰恩斯没有按规定将收益存入与矿权相关的账户,而是把黄金装袋带到威尔斯旧居所在的阿拉胡拉河谷,并在那里埋藏起来。他在法庭上承认,这批藏匿的黄金价值4,096英镑。因此,这笔财富并非单纯的私人财产——它代表本应记入账目的矿场产出,也包含应归于奎的劳动所得。

账目问题也使斯泰恩斯未履行对卡弗的义务一事浮出水面。在审判中,他承认伪造奥罗拉矿账目,以逃避向合伙人支付按净利润百分之五十计算的款项。他还承认扣下了欠约翰·朗·奎的一笔奖金,但金额不详。矿场收益表面上的骤降和黄金遭藏匿,最终不再只是难解的账目异常。斯泰恩斯藏起了一笔巨额财富,却让官方记录看起来像是矿权收益勉强够抵成本。

这笔黄金与安娜·韦瑟雷尔及威尔斯的关联,使所有权问题更加复杂。在威尔斯住所发现的一笔财富,通过那份未签名的契据与斯泰恩斯承诺的赠与联系起来;调查还追查了缝在韦瑟雷尔衣裙中的黄金,以及将其熔铸成带有奥罗拉印记的方块黄金的过程。奎龙已从她五件礼服中的四件取走黄金;韦瑟雷尔后来发现第五件、她那件橙色礼服中仍藏有黄金,便将它交由奥贝尔·加斯科因保管。这些不同的藏匿地点和转移过程,使这笔财富无法被简化为斯泰恩斯控制下的一处单一藏金。他本人承认藏匿了来自奥罗拉矿的黄金,但这笔财富的完整分布牵涉其他人,也涉及其他隐瞒行为。

找回、认罪与叙事作用

斯泰恩斯失踪后,在威尔斯小屋被发现仍然活着。泰·劳·陶瓦雷在那里发现了他;他因枪伤而极度虚弱,随后由陶瓦雷和约瑟夫·普里查德带回霍基蒂卡主城。当他抵达监狱舍时,德夫林注意到现实中的他与自己想象中的富有失踪矿主截然不同——这个年轻人面色苍白、眼窝深陷,正由陶瓦雷照料。他的康复终结了他是否已经溺亡的不确定性,却没有立即解释他的失踪原因,也没有使他摆脱嫌疑。

在四月的审理中,斯泰恩斯承认伪造奥罗拉矿账目,侵吞约翰·朗·奎开采的黄金,并将其埋藏在威尔斯旧居所在的阿拉胡拉河谷以加以隐匿。他还承认,过去两个月里,鸦片服用过量且时间过长,使他丧失了行动能力。这番承认将他失踪期间的情况与未能履行职责联系起来,同时证实他是有意藏匿这笔财富。证据支持这一对他失踪和失职的解释,但并未使他此前的隐瞒行为变成无辜之举。

小说对斯泰恩斯的刻画,建立在声誉与记录之间的反转之上。起初,他的财富与开朗性格使谋杀看起来比自利更有可能;随后,矿场收益缺失、未签名的契据和藏匿的金条使他成为可疑人物;最后,他自己的认罪证实了他的疏忽与欺诈。与此同时,他与威尔斯和韦瑟雷尔的往来又表明,隐瞒之外还存在忠诚与慷慨。他无法用单一的运气解释来定义——他可以许诺一份丰厚赠与、信任威尔斯,同时仍剥夺卡弗和奎应得的收入。

因此,斯泰恩斯的故事检验了称一个人为幸运之人究竟意味着什么。他的矿权和财富建立在劳动、合伙关系和可被他伪造的账目之上,而受其选择影响的人在这些安排中处于不平等的位置。他的失踪让人无法确定财富是否使他成了受害者;他的归来则揭示,他也让别人承担了他的隐瞒所造成的代价。重新出现的这个人不再只是报纸寻人启事中那位前途光明的淘金者,而是一位年轻矿主;他的财富带有无法靠埋藏宝藏抹去的债务。

相关故事流