瓦利医院

枪击事件后的紧急救援在瓦利医院转为脆弱的重逢——格雷丝·劳森在那里接受治疗，找到重症监护病房里的杰克·劳森，并在深夜接到吉米X的来电，这通电话重新将医院的情节与围绕阿洛乐队和静夜乐队展开的调查联系起来。

紧急送达与治疗

格雷丝向袭击者开枪后，两辆救护车赶到。一辆在杰克还没来得及见她之前就把他送走了；急救人员为格雷丝治疗，把她固定在担架上，推着她走向另一辆救护车。珀尔马特队长也在那里，格雷丝最先明确关心的是艾玛和马克斯是否安全。他告诉她，两人都在警察局，安然无恙。

医院也在救援行动的实际协调中发挥作用。有人问珀尔马特队长身在何处时，他说自己在瓦利医院；他表示，拉响警笛的话，十五分钟就能赶到现场。这段对话将医院置于危机期间紧急通话与人员调动的连锁行动之中。

重症监护病房里的杰克

后来，格雷丝靠着查莱恩·斯温，两人穿过空荡荡的走廊。她们经过护士站，乘电梯来到三楼，杰克正在那里接受重症监护。格雷丝觉得查莱恩陪在身边莫名地恰到好处，却无法解释原因。

重症监护病房的布局让杰克的孤立处境显而易见——四间病房都有玻璃墙，护士在中央值守监看，但只有一间病房有人入住。看到杰克躺在病床上，格雷丝感受到强烈的反差——眼前这个人，与那个高大粗犷、身高六英尺二英寸、曾让她感到安全的男人判若两人。她知道，他看上去如此瘦小，部分是自己的想象；他住院不过两天，尽管体重减轻了，而且严重脱水。即便如此，这一幕带给她的不安，仍不只是源于这些身体上的变化。

深夜来电

凌晨将近两点时，格雷丝身旁的电话响了。来电者说，他收到了她关于阿洛乐队和静夜乐队的留言；格雷丝认出了吉米X的声音，问他身在何处。这通电话让医院不再只是治疗之所——在杰克的病床旁，格雷丝的追查重新回到了与这两支乐队相关、尚未解开的往事。