King’s超市是富兰克林大道上的杂货店，格雷丝·劳森原本想在那里办一件普通差事，却遭遇了令人恐惧的一幕。购物车、熟食区过道以及给孩子们买的杂货，这些日常细节起初营造出正常生活的表象；随后，一个陌生人的话语，以及他在店外拿着的东西，让这个地方变得不再安全。

场景与日常用途

格雷丝选择这家店是为了方便，而非出于偏爱。她没有固定光顾的超市——科拉·林德利在米德兰公园的A&P超市购物，她的邻居去里奇伍德的全食超市，其他熟人则更喜欢沃尔德威克的斯托普与肖普超市。对格雷丝来说，商品比店名重要；正如她所想，特罗皮卡纳橙汁不论在哪里买都一样。她选择King’s超市，是因为这里离星巴克最近。

格雷丝来到这里，为艾玛·劳森和马克斯·劳森购买日常用品——牛奶、强化钙质且不带果肉的橙汁、鸡蛋、三明治肉片、麦片、面包、意大利面和酱汁。这份清单具体而实用，让这趟差事带有寻常家庭生活的规模。她推起一辆购物车，努力装作一个过着平凡一天的普通人，尽管斯科特·邓肯和他姐姐的事不时浮上心头。到了另一条过道，她查看马克斯想买的一种预制培根产品的健康说明和配料；马克斯此前在朋友家的玩伴聚会上尝过这种产品。即使是这样一件小小的育儿琐事，也成了她无法预料的威胁发生之处。

过道里的遭遇

格雷丝查看培根配料时，感觉有人在盯着自己。在博洛尼亚香肠和萨拉米肠的展示柜旁，一名陌生男子独自站在过道里，目不转睛地看着她。叙述对他的外貌作了清晰可见的描写，却除此之外没有赋予他任何特别之处——身高约五英尺十英寸，留着胡茬，穿蓝色牛仔裤、栗色Ｔ恤、一件亮黑色的会员专属牌夹克，以及一顶耐克棒球帽。这些细节让他出现在熟悉的公共场所时显得格外醒目，却没有解释他是谁，也没有说明他为何而来。

男子几乎以耳语般的声音称格雷丝为“兰姆太太”，又补上一句“17号教室”。格雷丝起初不明白这话的意思。她把兰姆太太和艾玛的老师联系起来，又把17号教室和艾玛的教室联系起来之后，才明白其中的含义。超市里日常的喧闹与人流无法解释这则信息；它反而把学校带进超市，改变了格雷丝这趟差事的意义。她朝男子喊话时，他已经匆匆离开。

从追赶到恐惧

格雷丝追了上去，但跛行让她无法快步移动。她来到靠近鸡肉部位的后墙，朝两边望去；男子已经消失了。短短一段店内路线，成了她处于劣势的具体体现——她可以追赶，却无法跟上一个自行选择何时、何地现身的人。

后来，格雷丝正听着电话系统的西班牙语选项时，透过超市的落地玻璃窗再次看见了那个男子。他在外面悠闲地走着，吹着口哨，挥动双臂。接着，格雷丝注意到他右手里拿着的东西——那只手离窗户最近——一个蝙蝠侠饭盒。在一趟原本平淡无奇的差事中，这件物品令人震惊；它与教室信息的联系，更让危险显得迫在眉睫。叙述称，格雷丝感到的恐惧甚至超过了她在波士顿大屠杀期间的感受；与此同时，男子仍继续走着，吹着口哨。他看似轻松自如，与她惊恐不已形成对比，赋予了窗边这一幕强烈的感染力。

叙事意义

King’s超市并未被描写成一个长久的避难所，也没有什么不同寻常的特征。它的重要性来自日常公共空间里发生的逆转——格雷丝原本来为孩子们购物，却收到一条无法解释、直接指向艾玛学校的信息。熟食展示柜、鸡肉区、电话菜单和玻璃窗，把这次遭遇组织成一连串片段式的瞥见与迟来的辨认。格雷丝先得弄懂那些话，随后在店内失去了男子的踪影，最后才在店外看见那个饭盒。

紧接着，故事转到威拉德学校；校长西尔维娅·斯坦纳告诉格雷丝，艾玛和马克斯都没事。这番安慰确认了孩子们当时安然无恙，却没有解释陌生人的话或那个饭盒。因此，超市场景并未以谜团揭晓收尾，而是让一趟普通差事变成了警告，其完整含义仍不确定。