Sophie Ha

台北爱情船

Sophie Ha是Ever Wong在台湾结识的第一个亲密伙伴,也是让Loveboat既显得亲切又令人困惑的人之一。从她身穿橘红色连衣裙、自信地现身,到热情参与项目的社交生活,Sophie在各种人际圈子中来去自如,而Ever还不知道该如何融入其中。她的坦率让Ever感到有人陪伴,但Sophie的从容也让Ever的孤独、文化上的迷惘和严苛的家规更加凸显。之后,Sophie与Rick Woo周围年轻人的交往,使她接触到另一种束缚——加诸亚裔美国男性身上的刻板印象,而五人帮则以刻意戏剧化的自我塑造来回应这些印象。

身份与背景

Sophie在接送学生的厢型车里向Ever作自我介绍,说自己来自曼哈顿,如今住在新泽西。她的父母已经分居,把她送到台湾过暑假,但她说即使如此,自己也会来。她说自己通过祖父拥有韩国血统,将这份传承作为自我介绍的一部分,而不是刻意隐瞒。她的自我笃定与Ever形成对照;Ever还没有确定该如何描述自己与亚裔美国人身份认同的关系。

Sophie即将入读达特茅斯学院,曾与表亲Rick就读同一所高中,并在那里当过啦啦队员。她早已熟悉项目周围的人物和人际关系;相比之下,Ever觉得大家彼此相识,只有自己谁也不认识。Sophie乐于交谈、说笑和介绍他人,因而成为连接人际关系的桥梁,但这并不意味着她和Ever以同样的方式体验归属感。

与Ever的友谊及Loveboat

Sophie与Ever的第一次交谈热情而直接。她询问Ever来自哪里,得知她来自俄亥俄州后,又毫不迟疑地回应Ever说自己是舞者一事。她们共同度过的夏天始于这样一个环境——Sophie能让陌生的一切变得容易亲近。她解释说,Loveboat是个绰号,并非真的有一艘船;她把这个说法当作Ever尚未学会解读的世界的一部分,并答应以后把解释加到要告诉Ever的事情清单里。

在购物中心,Sophie让Ever第一次尝到珍珠奶茶,示范如何戳破塑料封膜,再用粗吸管吸出木薯珍珠。Ever觉得口感奇怪,但还是学着Sophie的样子喝了,并喜欢上这种饮料。接着,Sophie叫她Twinkie:外表亚裔、内在疏离华人文化的称呼,这是用来称呼外表亚裔、内在却被认为是白人的人的说法。Ever没有生气,但这个标签让她感到沮丧——她觉得,即使是在华裔美国人当中,自己也不够像华裔美国人。她对妹妹Pearl(Ever的妹妹)的思念让这一刻更加难受。Sophie随意而熟稔的态度能让Ever融入新的社交圈,却也可能暴露出Ever觉得自己无法达到的归属标准。

Sophie还催促Ever把握暑假的自由。她形容Loveboat是一场漫长的派对,说安保已经加强,并转述Rick认为学生们可以翻墙出去。她一直盼着这趟旅行,也想认识某个人,还说自己受够了从小一起长大的那些男孩。她问Ever自己有什么计划时,Ever便在一张Club KISS传单背面写下Wong家约束Ever行为的家规——成绩全拿甲等、穿着端庄、晚上十点前回家、不喝酒、不乱花钱、不与男孩跳舞或接吻,也不交男朋友。这份对照让Ever写在清单下方的决定显得意义重大——这个夏天,她要打破那些规矩。Sophie的鼓励为这场反叛提供了社交环境,也让它立刻成为可能。

身份、亲缘关系与社交位置

Sophie与Rick既有亲属关系,也有社交关系。她称Rick为表亲,说两人就读同一所高中,并表现得十分熟悉他的大学计划和运动前途。她介绍说Rick要去耶鲁大学打橄榄球时,还一边揉他的肩膀,一边模仿啦啦队员加油。这番打趣显示两人相处轻松;Ever留意到他们的相似之处和亲密关系,则使Sophie与Rick显得像一个现成的小团体,而Ever仍在这个环境中寻找自己的位置。

这种亲近也让Sophie得以谈论Rick的恋情。在一次家庭聚会中,Xavier的处境成为话题时,她圆滑地帮忙应对,随后在谈话转向Ever的家庭时引起众人注意。Sophie告诉众人Ever的家人并非来自台湾;Ever解释说,父母从福建迁往新加坡,之后又去了美国。这段交流表明,Sophie承担了帮助引导谈话的社交角色,而Ever则必须解释一段旁人不会自然知晓的迁徙经历。

后来,Sophie直截了当地向Ever讲述Rick与Jenna的恋情。她说Rick总是在付出——他开车送Jenna去各处,熬夜听她倾诉烦恼,直到凌晨三点,然后还得继续熬夜完成作业。Sophie认为,爱情应该建立在平等和相互付出之上。她还告诉Ever,Rick正试图从耶鲁大学转到威廉姆斯学院,他的父母认为是Jenna坚持要他转学,尽管Rick说这是自己的主意。Ever听到消息后很惊讶,并想起Rick很少直接谈论耶鲁大学。Sophie的讲述揭示了Rick选择背后的情感付出与压力,而Ever的反应则表明她开始对Rick产生了多么个人化的关注。

亚裔美国人身份认同与刻板印象

谈话转向身份认同时,Sophie称自己是亚裔美国人,也有部分韩国血统。有人问到Ever的身份认同,她承认自己以前很少想过这个问题——她一直认为自己是美国人,来台湾之前也不太想理会自己的亚裔身份。在Ever看来,置身于亚裔美国人当中有双重影响。在家乡的购物中心,人们有时会转头打量她的家人;在台湾,她的亚裔美国人身份似乎消融在人群里,带给她意料之外的轻松感。这种轻松与后来被叫作Twinkie:外表亚裔、内在疏离华人文化的称呼时感受到的刺痛并存,说明显眼与归属并非简单的对立面。

Sophie的社交圈也包括挑战亚裔男性气质刻板印象的年轻男子。在中国医学课上,Marc、David和Sam自称“愤怒的亚裔男性”,并列出他们想要反抗的类型——功夫高手、只会追随而不会领导的书呆子工程师,以及被认为不可能交到女朋友的阴柔亚裔男子。Marc一边拿David的小胡子开玩笑,一边鼓励他坦然接纳这种刻板形象;Sam则表示,他们必须把这些形象夺回来。他们的行动虽然诙谐,但这份清单指出了一套他们觉得束缚自身、而非无伤大雅的期待。

Sophie也让这一行动背后的更大社交环境显现出来。她和Rick属于同一个由表亲和朋友组成的圈子,其中包括后来把刻板印象变成表演的学生。在国立故宫博物院,Marc、David和其他人冒雨搭起人体金字塔;Marc解释说,他们正在夺回自己的刻板印象。他们的行动将这场活动从言语讨论转为公开展示,用一个身体动作构成笑料,让这些男子的身体本身成为论据。

五人帮与选美比赛

这场行动在剑潭暑期项目的妙龄小姐选美比赛上达到最盛大的公开表达。声音温暖的主持人用俏皮的艺名介绍参赛者,观众则欢呼、吹口哨。参赛者中有Marc、Sam、David、Benji和Peter,他们被称作五人帮。他们以自己的方式接过阴柔亚裔男性的刻板形象,将原本用来贬低他们的标签改造成一场刻意夸张的表演主题。

比赛远远超过了预定时长,参赛者们在台上阔步走秀,观众则进行投票。最后一轮由Ben-Jammin’和Marquette角逐。Marquette脱下毛皮大衣,露出仿皮紧身衣和龙的绿色旗袍;坐在前排观看的龙站起身,穿着相配的旗袍加入庆祝表演。Marquette获胜加冕,其他人把他抬上肩膀,彩纸随之纷飞。这一场景的反转不只依靠参赛者的服装——项目管理者没有压制这个玩笑,反而参与其中;观众的掌声也让这场夺回行动成为集体之举。

Ever和Sophie一起观看这场表演,握住Sophie的手,认出Marc和David,也被现场气氛感染。她兴奋之余也感到一丝缺憾,心想Rick本该在场观看。Sophie陪在Ever身边,将这场嬉闹而反叛的竞赛与那些友谊和社交世界联系起来;Ever正是通过它们逐渐学会如何获得归属。五人帮的表演并没有抹去它所援引的刻板印象,却改变了由谁掌控舞台——男子们不再被动接受标签,而是将其变成戏剧化、集体化又诙谐的表演。Sophie在这条故事线中的作用不是领导参赛者,而是置身于他们周围的人际网络之中;在这里,身份认同受到讨论、展演,并在公共场合接受检验。

相关故事流