Teiji Matsuda与Soutaro

地震鸟

松田Teiji与索太郎是叔侄,两人的纽带建立在家族传承和共同劳作之上,而非坦率交谈。索太郎让松田Teiji在面馆有了立足之地,并设想他将来会成为店主,但松田Teiji前往北海道的决定打破了这一预期。他留下的照片没有给出任何解释,使面馆和被遗弃的胶卷成为两人关系最后的实物痕迹。

家族与面馆

索太郎与松田Teiji的关系始于松田Teiji的母亲——索太郎的妹妹。索太郎在东京北部长大,战争期间被疏散到群马县山区,躲过了摧毁他大部分家人的燃烧弹轰炸。他的父亲和妹妹幸存下来。索太郎回到东京,决心参与重建这座城市,于是与父亲在高田马场开了一家小面馆。这份工作让他得以服务于这座令他深深依恋的城市居民。

他的妹妹结婚后搬到了九州。十九年后——在索太郎看来,这段时间几乎短得像十九个月——她带着儿子回来了。松田Teiji给叔叔的第一印象是瘦弱单薄,似乎不适合干一天的活。但这一印象并未持续。松田Teiji勤奋工作,逐渐强壮起来,承担起餐馆里那些不起眼的日常事务——拖地、扔掉剩菜,以及准备食材订单。索太郎对侄子的看法,随着日复一日的劳动表现而改变。

工作与继承

松田Teiji似乎乐于这份工作,白天一直待在店里,晚上则四处闲逛。他母亲去世后,他在店里的位置变得更加确定——索太郎认为侄子继续留在那里毫无疑问。索太郎从未结婚,也喜欢这样一种可能——自己去世后,生意会传给妹妹的儿子。因此,对松田Teiji而言,面馆不只是一份工作;它是家族实实在在的遗产,也是索太郎开始为两人设想的未来。

这种期待与日益加深的不安并存。索太郎不明白松田Teiji为什么花那么多时间摆弄相机,也不明白他除了那个与他来往、阴沉寡言的外国女孩之外为何没有朋友。他正准备和松田Teiji谈谈婚事,而且不希望他娶外国人,这时事情却打断了他的计划。两者之间的反差意味深长——索太郎看得到松田Teiji的勤勉,也能设想他在餐馆里的未来,但却难以看懂侄子的私生活。他们因工作和继承而亲近,却并不了解松田Teiji在面馆之外做些什么。

离去与空洞的照片

松田Teiji去佐渡岛度了一个周末。回来后,索太郎发现他神经紧张、坐立不安。几个星期后,松田Teiji在餐馆柜台上留下一张纸条,说自己要北上北海道碰碰运气。一卷未冲洗的胶卷压着那张纸条。突如其来的离去只给索太郎留下了一则消息,却没有说明发生了什么变化;而那个他曾指望接手家族生意的侄子,就这样离开了。

没有松田Teiji,索太郎无法继续经营面馆。他的背不好,也已经准备退休。他希望胶卷里能有线索,便拿去冲洗。结果照片里只有荒凉的海滩、没有列车驶过的铁轨、门窗封死的建筑,以及被遗弃的垃圾桶。索太郎从不同角度审视照片,把它们倒过来,甚至戴上一本野生动物杂志附送的旧式立体眼镜重新查看。无论怎样仔细端详,这些影像都无法解释松田Teiji为何离去。最后,他把照片扔掉,将面馆卖给了一个陌生人。

分离与回顾性的意义

卖掉面馆后,索太郎在公寓里以荒凉的地方为背景,画起了花鸟。从面馆忙碌而承袭而来的工作转向这些图像,呼应了他在松田Teiji的胶卷中发现的空寂,却并未解开照片的含义。索太郎断定自己再也见不到侄子。故事没有让两人重逢,也没有给出解释——这段关系止于相隔两地、一桩转手的生意,以及只显露缺席而不传达信息的影像。

这段往事也通过一次迟来的发现,进入露西·弗莱的视野。松田Teiji的叔叔是她与松田Teiji之间唯一尚存的联系;得知这个男人姓松田后,她重新思量自己对他所知甚少。索太郎的经历呈现出松田Teiji从未向她展现的家族与工作生活——母亲带着他回到东京,在餐馆里辛勤劳作的日子,以及期望他继承面馆的叔叔。然而,这些新增的了解仍未弥合两人之间的隔阂。松田Teiji的纸条给出了目的地,胶卷则呈现了一连串空无一人的地点,但两者都没有告诉索太郎或露西·弗莱他为何离去。

相关故事流