Christine试图归还Claude的奖章
坏种《克里斯汀试图归还克洛德的奖章》讲述了一次未能成功的归还尝试，使克里斯汀·彭马克直面克洛德·戴格尔之死所带来的悲痛。她打算归还罗达·彭马克私藏的奖章，并为女儿偷走奖章一事道歉，但这次探访既没有解决奖章归属的争议，也未能减轻戴格尔一家的悲伤。相反，霍滕斯·戴格尔坚持认为奖章或许能解释儿子遭遇了什么，这使克里斯汀的尝试有了更阴暗的意味；她带着仍装在手袋里的奖章回家，也把这场冲突带回母女关系之中。
归还奖章的决定
此前与莫妮卡·布里德洛夫交谈后，克里斯汀再次为奖章感到不安。当晚，她告诉罗达，自己打算把奖章还给霍滕斯，并为罗达偷走奖章一事请求原谅。罗达否认自己偷了奖章，并再次声称是克洛德把它卖给了自己。克里斯汀说，她不知道罗达是怎么得到奖章的，但不接受罗达的说法；她还指出，即使克洛德曾把奖章租给或卖给她，罗达把它留下来也不诚实。因此，她下定决心并不是因为确定了这笔交易的真相。她区分了两件事——罗达如何得到奖章是她无法证实的，而她认为罗达不该把奖章留在手里。
罗达没有道歉，而是声称自己有权拥有奖章。她说，霍滕斯没有赢得奖章，所以奖章属于她，胜过属于克洛德的母亲。她说话时，克里斯汀看见她露出冷漠而精于算计的神情；既然克里斯汀已经知道许多事情，罗达也不再试图对她隐藏这种神情。这场交锋使争议不再只是归还失物的问题——罗达质疑克里斯汀的道德判断，并把占有本身当作正当理由。克里斯汀没有回应这个说法，只让罗达待在公寓里，自己出门去了。
一次为悲痛所笼罩的探访
克里斯汀一度考虑带罗达同行，希望这次探访能让女儿看到别人的悲伤。但她认为这样做既尴尬又无益，于是把奖章放进手提包，独自前往，也没有告诉任何人自己的打算。她来到戴格尔一家的门前，德怀特·戴格尔迟疑地接待了她。他没有立即让她进门，而是停顿了一会儿，久到克里斯汀注意到他的犹豫；随后，他去告诉霍滕斯她来了。
霍滕斯起初对这次探访心怀不满。克里斯汀听见她指责自己在戴格尔一家失去孩子时，跑来炫耀自己的孩子安然无恙，还听见她让德怀特把自己打发走。德怀特解释说，自从克洛德去世后，霍滕斯就不太正常，正在接受医生照料；悲痛也使她变得不讲道理。他还承认，全家都很担心她。克里斯汀理解地握了握他的手，转身朝门口走去。这番交谈呈现出克里斯汀所面对的痛苦失衡——她来此是为了弥补过错，但她的出现首先被视为一种不受欢迎的提醒，提醒着一个家庭失去了什么，而另一个家庭并未失去什么。
随后，霍滕斯改变了主意，冲进房间拥抱克里斯汀，坚持让她留下。她一边流泪，一边热情相迎，态度也突然变得亲密。她提出直呼克里斯汀的名字，并反复谈起克里斯汀从容自在的社交举止与自己过去当美容院经营者的经历之间的差异。接着，她的态度再次转变，回忆起克洛德是个体贴的孩子，还讲述他小时候曾笃定地说，长大后要娶她。她从拒绝突然转为欢迎，又从顾影自怜转向母亲对孩子的回忆，这使这次探访显得动荡不安，而非走向和解。德怀特一再试图解释或处理妻子的行为，提醒克里斯汀她正在接受医生的照料。
失踪的奖章与克洛德之死
霍滕斯的回忆转向克洛德死亡时的情形。她提到事后在克洛德身上发现的身体迹象，并回忆说，一名医生认为他在水冲走证据之前就已经流过血。她没有说明是谁导致克洛德死亡，但她的讲述赋予奖章新的分量——对霍滕斯来说，它不仅是儿子赢得的奖品，也可能是揭开他遭遇之事的一条线索。
她追问书法奖章在哪里，认为弄清奖章后来去了哪里，就能更好地了解克洛德遭遇了什么。这个问题直接让克里斯汀面对自己此行想处理的关联，但她没有把奖章交给霍滕斯。不久，霍滕斯便告诉她应该离开。悲痛曾短暂地使霍滕斯与克里斯汀亲近，随后又让这次会面重新陷入拒绝；这次探访揭示了这位母亲的怀疑，却没有给她所寻求的答案。克里斯汀原本打算道歉并归还奖章，但这两件事最终都未能完成。
回到家中
克里斯汀回来时，奖章仍在她的手袋里。罗达静静地坐在灯光下读书。她注意到母亲神情不安，也察觉到没有说出口的不满，随后打量着克里斯汀，想弄清她对霍滕斯说了什么，以及霍滕斯又如何回应。尽管克里斯汀没有讲述探访的细节，罗达对母亲神情的留意仍表明这次失败的探访产生了影响——两人之间的紧张已显露出来，而罗达也意识到，克里斯汀经历这次会面后变了。
罗达亲昵地做了个动作，问克里斯汀要给她什么，来换取一篮子吻。克里斯汀没有回答，罗达装出的俏皮随即变成惊慌；她跳着走过去，双臂搂住克里斯汀的腰，又问了一遍。克里斯汀突然坐下，仿佛虚弱得无法继续站立；她把罗达拉进怀里，将脸颊贴在女儿脸上。她叫女儿亲爱的，却仍然没有回答。奖章被带回公寓，而没有还给戴格尔一家，实际上的争议依旧悬而未决。克里斯汀的拥抱带来了亲近，却没有给予安慰；她的沉默则显露出一道鸿沟——罗达渴望得到母亲的爱意，而克里斯汀已无法再把自己的判断抛在一边。
