丹·戴维斯取回灵活弗兰克和皮特，是一次分为两部分的夜间行动——他秘密从迈尔斯·金特里上锁的车库里取出机器及其设计图，然后从屋里带走皮特，动身前往大熊湖附近的女童军营地。这一事件将实用的工程知识与一次冒险的营救行动结合起来，而一扇带钩的纱门一度打乱了逃跑计划。

背景与行动方式

1970年12月3日傍晚，戴维斯回到迈尔斯在洛杉矶的住所。由于他不清楚自己先前来访时究竟是什么时候抵达的，便提前了不少时间，远远观察路边的情况。另一辆车驶来、车灯熄灭后，他认出那是自己的车，便走了过去。

戴维斯没有车钥匙，不过后备箱里藏着一把备用钥匙——这是因为他常常全神贯注于工程问题，忘记带钥匙。他让车在不开灯、不启动引擎的情况下顺坡滑行，在街角转弯后，停进迈尔斯住所后面的巷子里，那里正对着车库。他的隐秘行动依靠的是一些细小而实用的选择，而非直接对峙。

取回灵活弗兰克

车库上了锁。透过脏污的玻璃，戴维斯看见一个盖着布的物体，并认出了灵活弗兰克——他的旧机器——的轮廓。他用轮胎撬棍撬开车门，随后寻找自己怀疑藏在里面的笔记和图纸。找到后，他先把这些东西搬到车上，再拆卸机器。

戴维斯比任何人都熟悉这台机器的构造，因此拆解得更快，而且他不需要保全机器的状态。即便如此，把机器拆成便于搬运的部件仍花了将近一个小时。他把最后一件部件——轮椅底盘——装进后备箱，并尽可能放下车尾盖。机器虽已取回，但此时只是货物和设计图，而不是一台完整、可工作的设备。

皮特逃出

戴维斯刚装完东西，皮特便开始嚎叫。他匆忙绕过车库进入后院，听见奔跑声、碰撞声、皮特的叫声以及贝尔的尖叫声。他原本希望亲眼见证皮特的胜利，但敞开的后门和透过纱门照出的灯光，并未让他看清屋内发生了什么。

纱门被钩住了，打乱了戴维斯预想的行动顺序。他打开刀，解开门钩，随后退到一旁，皮特撞破纱门冲进院子。戴维斯被一丛玫瑰绊倒；他无法判断迈尔斯和贝尔是否试图追赶皮特，也没有停下来查看。这一阻碍表明，逃脱不仅依赖戴维斯的准备，也受到一件顽固的家用设施影响，它一度挡住了去路。

离开与后果

戴维斯告诉皮特，表演结束了，并叫它回家。皮特坐下来清理自己，随后跳进戴维斯伸出的双臂中。戴维斯抱它上车；车里唯一空着的位置是驾驶座。皮特不满座位安排改变后，戴维斯便让它坐在自己腿上。

戴维斯打开车灯，向东驶向大熊湖附近的女童军营地。开车的头十分钟里，他丢掉了足够多的灵活弗兰克部件，以便让皮特重新回到它惯常待的位置。清出脚下空间后，他停车，把笔记和图纸推进雨水排水口。他把轮椅底盘留得更久一些，直到他们抵达山区后，才将它丢进一条深峡谷。因此，这次逃脱也销毁了设计图，并丢弃了机器剩下的最大部件。

凌晨三点左右，戴维斯抵达营地岔路对面的一处汽车旅馆，并付钱租下一间小屋。屋主出来时，皮特抬起头说话，差点引起对他们的注意。戴维斯询问从洛杉矶送来的早间邮件几点抵达，这表明营地是他们接下来的目的地；此次取回行动以两人暂时在附近找到住处告终，他们尚未抵达营地。