瑞奇未能取得丹尼转让的 Hired Girl 股份

原本打算进行的雇来的姑娘公司股份转让未能成功，使瑞奇没有得到丹想给她的所有权。公司记录揭示，较早的一次转让并未生效；后来，丹试图将股份稳妥地登记在她名下，但在能否完成转让得到确认之前，这一尝试便遭到打断。这些经历共同表明，所有权并非仅凭意愿即可确立，还取决于文件的确切措辞、保管方式和时机。

股票记录与未成功的转让

一名公司代表对股票沿革的说明区分了两部分股份。较大部分股份的股息，从1971年第一季度至1980年第二季度，均以原始股份的形式支付给一个名为海尼克的当事方设立的信托。1980年重组后，相当数量的股份显然转给了大都会保险集团，且仍由其持有。相较之下，较小部分股份一直由贝尔·金特里持有，直至1972年她将其转让给塞拉承兑公司；该公司随后将这部分股份拆分，并在场外逐批出售。代表提醒丹，留存下来的摘要记录晦涩难懂，要追查重组后每一股的去向，还得花更多工夫。

给代表打过电话后，丹断定自己转让给瑞奇的股份从未生效。他认为，登记在册的股票转让存在欺诈，带有贝尔插手的迹象。他无法判断受让人是贝尔的某个同伙，还是一个虚构的人，并怀疑贝尔可能早已在筹划欺骗迈尔斯。他认为贝尔在迈尔斯死后卖掉了那部分较小的股份，但相较于这些股份后来去了哪里，他更在意它们已经脱离贝尔掌控这一事实。他也意识到，自己没有要求追查迈尔斯的股票；尽管瑞奇已不再持有那些股份，它们或许仍能提供寻找瑞奇的线索。

再次尝试确保瑞奇的权益

转让记录未能生效一事，使丹后来试图为瑞奇安排保障时更加谨慎。他把代表自己在雇来的姑娘公司全部持股的股票凭证拿给她看，并告诉她，自己将离开很长一段时间，所以想把它交给她。他放弃另写一份转让文件的打算——贝尔可以撕掉一张单独的纸，而丹知道他们眼下还不安全。于是，他转而考虑使用股票凭证上的标准转让表格，通过美国银行将股份置于信托之中。

这番谈话还揭示了瑞奇身份中的一个重要细节。尽管她长久以来都以瑞奇·金特里的名字为人所知，但她解释说，自己的真实姓氏是海尼克，这是她祖母和生父的姓氏。丹在股票凭证上写下“弗雷德里卡·弗吉尼娅·海尼克”，并注明应在她二十一岁生日时将股份重新转让给她。这个名字使瑞奇与较早股票记录中提到的海尼克当事方联系起来；而丹对原始转让是否存在缺陷仍感不安，更凸显了法律文书准确无误有多么重要。

遭到打断及其意义

丹已经和瑞奇谈了一个小时，这时他注意到看门狗正朝办公室外望去，意识到时间所剩无几。他想把转让办妥，但现存场景在他向监视着他们的女人喊话时结束；文中并未确认新的转让已经完成，也没有说明瑞奇收到了股份。因此，这份原本打算送出的礼物，仍不同于已经证实完成的转让。

这一事件将一项私下承诺变成了记录与控制方面的问题。丹对瑞奇的感情促使他送出这份礼物，但先前的失败表明，文件可能错误记载、也可能无法确立原本意在正式确认的关系。他第二次尝试时更加谨慎——使用股票凭证本身、瑞奇的完整法定姓名、信托以及一个未来日期——但打断使事情仍悬而未决，而非尘埃落定。因此，这些股份的沿革既是一条财务线索，也体现了丹保护瑞奇未来的能力有多么脆弱。