贝西小姐关于不可卑鄙、虚伪或残酷的告诫

大卫·科波菲尔

贝西小姐关于不可卑鄙、虚伪或残酷的告诫,是贝齐·特罗特伍德给大卫·科波菲尔的一条简明道德准则——他不可卑鄙、虚伪或残酷。她即将离去时提出这番告诫,使她对他的关爱与对他未来为人的期许密不可分。

三项禁戒

贝齐将这条准则概括为三种不同的恶行——大卫不可卑鄙、虚伪或残酷。其直截了当之处意义重大——她没有为他规定职业或某项具体成就,而是指出他必须拒绝的行为。她把这三项禁戒作为自己仍能对他抱有希望的基础,使这种希望取决于他是否坚守这一准则。

个人训诫

这番告诫出现在贝齐临别嘱咐的末尾。她刚刚劝大卫要为自己、为她以及为迪克先生争光;现在,她道出了这番嘱咐的道德实质。大卫深受感动,一再向她道谢,并承诺不会辜负她的善意,也不会忘记她所说的话。这一承诺将这条准则与他所得到的关爱联系起来——铭记这番告诫,也是承认那份关爱的一种方式。

离别及其意义

贝齐让大卫留下,自己出去一趟,匆匆拥抱了他,随后离开。起初,他担心她如此匆忙是因为自己惹她不高兴。然而,看到她垂头丧气地乘车离去,没有抬头看他,他便以不同的方式理解她,也意识到自己先前误解了她。这一场景将这番告诫置于一种强烈却并非全无情感波澜的关爱之中。它的持久意义正在于此——贝齐为大卫的行为提供了明确的衡量标准,同时留给他自己的善意与信任,以及他对此作出的承诺。