Project Gutenberg授权条款

大卫·科波菲尔

《古腾堡计划授权条款》是一组规范其涵盖的电子作品的访问与分发的条件。所引条款将作品的呈现与许可声明联系起来,要求许可条款始终附于作品,限定可以收费的情形,并说明在指定期限内发现缺陷时可享有的有限退款权。这些条款共同规范了作品随附的信息,以及作品得以流通或出售的条件。

声明与访问

一项条款适用于访问、展示、表演、观看、复制或分发带有“古腾堡计划”字样或与之相关联的作品的情形。除非所有关于古腾堡计划的提及都已删除,否则必须醒目显示指定句子,并附上可直接使用的链接,或提供其他即时访问完整许可条款的方式。因此,该要求不仅将声明与下载或复制联系起来,也涵盖了作品可能被接触或使用的多种方式。

该声明指出,电子书可免费获取,且几乎不受任何限制,同时引导用户查阅随书附载的许可条款。两部分相辅相成——简短声明传达了作品可广泛获取的信息,而完整许可条款则提供了对该声明加以限定的具体条件。条款要求声明醒目展示,因此并未将其视为可以随意放在附带文件某处,或仅在有人提出要求时才提供的信息。条款所述的适用条件同样重要——此处所述的声明要求,以古腾堡计划相关字样仍然存在或仍与作品相关联为前提。

将许可条款与作品一并保留

另一项条款禁止将完整许可条款与作品、包含作品部分内容的文件或与作品相关联的其他文件取消链接、分离或移除。这是一项保存要求,而不仅仅是要求在某个特定访问点展示声明。声明条款规定了用户使用受涵盖作品时应看到什么;保留条款则规定,在作品及相关文件流通过程中,管辖这些材料的条款是否仍与其一并保留。

合并来看,这些条款表明,许可并非仅仅是一段一次性的介绍声明。指定声明应提供访问完整条款的途径,而禁止分离许可条款的规定则确保这些条款与作品或相关材料一并保留。文本明确涵盖只包含作品部分内容的文件以及其他相关文件,因此保留规则并不限于单一的完整电子书文件。

费用与分发

所引收费条款规定,除非遵守许可条款后续列出的条件,否则用户不得就访问、观看、展示、表演、复制或分发古腾堡计划作品收费。因此,该规则列举了多种访问和使用方式,而非仅限于出售实体或数字副本。其措辞表明,默认的禁止规定附有条件——条款并未将收费描述为绝对不可能,而是规定只有遵守特定例外或要求,才允许收费。

接下来所引的条款开始说明其中一种允许收费的情形——只要满足所述条件,便可就电子作品的副本、访问或分发收取合理费用。所提供的条款还提及后续的其他要求,因此并未规定任何收费或分发安排都自动符合条件。这两项相连的条款区分了一般性限制与附条件的许可,并规定是否符合许可条件取决于是否遵守其进一步条款。

缺陷的有限补救办法

所引补救条款规定,如果在收到电子作品后的九十日内发现缺陷,用户可在有限范围内选择更换作品或退款。根据条款所述方式发送通知,即可退还已支付的任何款项。期限限制以及对已付款项的提及,界定了该补救办法明示的适用范围——它针对在指定期限内发现的缺陷,并在用户确有付款的情况下提供退款。

这项补救办法与分发条件并列,但用途不同。声明、保留和收费条款规范作品及其许可条款如何呈现和流通;缺陷条款则规定收件人在发现问题后可采取的措施。所引文本列明了期限、可能的退款以及发送通知的要求,但单凭该文本并未详述完整程序的每一步或全部条件。