谭婆、赵钱孙和谭公之死，使乔峰追查秘密的过程变成一场充满猜疑、牵涉间接责任的悲剧。三人都不是乔峰杀的——一名未露面的袭击者杀死了谭婆和赵钱孙，而谭公则是在误以为乔峰是凶手后身亡。然而，乔峰明白，正是他自己的追查促成了众人陷入这场致命的遭遇。

起因与背景

乔峰跟着赵钱孙离开卫辉，因为他认为赵钱孙、谭公和谭婆可能知道被称为“带头大哥”的人的身份，而此人与乔峰父母之死有关。他还怀疑这两位年长的昔日同门之间，仍隐瞒着一段情意。这份猜疑影响了他介入此事的决定，尽管他的主要目的是设法让他们说出所知之事。

赵钱孙暗中行事，沿着街角和屋檐边走，之后从城东门离开。乔峰悄然跟踪他，来到运河旁一艘大木船上。船舱里，谭婆和赵钱孙谈起年轻时的往事，以及她曾经唱过的歌。他们的交谈显露出长久不变的情意，但谭婆说，她的丈夫谭公不信任赵钱孙，继续相会恐怕会惹出麻烦。赵钱孙说自己担心活不了多久，想听听那些旧歌；谭婆答应唱给他听。

船上对峙

谭婆还没唱出几句，乔峰便易容进入船舱。谭婆和赵钱孙都没有认出他。他指责两人私下相会，行为足以被视为通奸，随后两人联手向他出手。船舱狭窄，不足一丈宽，乔峰化解了两人的攻势，并以近身招式还击。交手至第七招时，他击中赵钱孙腰间，又打中谭婆背部，封住两人的穴道，使他们无法动弹。

乔峰说，要带两人到卫辉一处废园里聚集的人面前，让他们为自己的行为作出交代。尽管两人坚持自己并无不当之举，但他们的相会若传开，可能毁掉名声，因为当地人对这类私会严加评判。谭婆拒绝透露乔峰想知道的事。乔峰取下她头上的玉簪，离开木船，打算去找谭公，再带他回来。

三人之死

在如归客栈，乔峰给谭公看玉簪，说他的妻子已被擒，可能有危险。谭公跟他来到木船。谭公往船舱里一看，只见谭婆和赵钱孙似乎互相倚靠。他向赵钱孙出手，随后发现两人早已身亡——他们的身体已经冰冷，谭婆也已停止呼吸。

乔峰查看赵钱孙的身体，发现没有兵刃造成的伤口，也没有血迹，只见胸前有一块明显的瘀痕，仿佛遭强劲掌力击中。谭公也在谭婆身上发现了相同的痕迹。这些相似的伤痕表明，两人死于掌击，却无法指出出手之人。乔峰大为惊讶——他离开前只是封住了两人的穴道，并猜想这名不知名的凶手是否就是自己一直追查的敌人。现场没有任何线索能够解释袭击者如何得知两人在船上。

悲痛和愤怒令谭公向乔峰出手。乔峰避开这一击，抓住他的肩膀，坚持说自己没有杀谭婆。他提出，只要谭公告诉他杀害乔峰父亲的仇人是谁，自己便替谭婆报仇；但谭公不接受他的解释，也无法挣脱。谭公绝望之下咬断自己的舌头，死在妻子身旁。因此，乔峰离开木船时，赵钱孙、谭婆和谭公都已身亡。

后续与意义

乔峰没有藏起尸体，也没有把木船弄沉，尽管他想到自己可以毁掉证据。他认为藏匿三人的死讯只会使自己看起来像凶手，于是下船去河岸寻找脚印或其他线索。他没有发现凶手留下的痕迹。回到客栈时，阿朱正在门口等他。她起初以为三人是乔峰所杀，听他否认后便问究竟是谁下的手。

凶手仍未查明，“带头大哥”的身份也没有揭晓。这一事件还将直接杀人和承担责任区分开来——乔峰并非凶手，但他决定扣住两人、召来谭公，使自己成为这场灾祸的中心。他试图利用两人的会面推进调查，最终却只带来三人死亡，没有得到新的答案，让他追查父母仇人的过程变得更加艰难，而非更加明朗。

叙事构造与道德压力

三人的死亡被安排成一连串片面的理解，而非一场有人亲眼目睹的袭击。乔峰先看见一场看似秘密的会面，并根据它表面显露的含义采取行动；后来，谭公看见这对男女互相倚靠，尚未发现他们已经身亡，便先作出自己的判断。这两次情形都让表象引人评断，但第二次发现真相时，已来不及纠正。由此，这一幕让读者和人物一同面对——推断如何迅速变成指控，而这指控对于解释真正的死因又几乎毫无帮助。

后续与意义

乔峰没有藏起尸体，也没有把木船弄沉，尽管他知道自己可以破坏船底，让它沉入河中。他认为藏匿死亡只会让自己显得有罪。离开船舱后，他沿河岸寻找脚印或凶手留下的其他痕迹，却一无所获。选择保留现场并未能洗清他的嫌疑——谭公已经指控他，而眼前的证据只能说明这对男女遭遇了怎样的袭击，无法确定袭击者是谁。

乔峰回到客栈时，阿朱正在门口等他。她看见乔峰神情忧虑，便明白跟踪赵钱孙并未让他找到所寻的答案。乔峰告诉她，三人都已身亡。阿朱起初以为是他杀了他们，听他否认后，便问究竟是谁下的手。她的反应清楚表明，即使是亲近乔峰的人，也很容易认为他的行为使他有罪；这些死亡留给他的只有猜疑，没有解释。

凶手和“带头大哥”的身份都仍然未知。乔峰追踪赵钱孙，是希望查明谁该为父母之死负责，但谭婆拒绝透露所知之事，三位长者又突然身亡，使他的调查陷入绝境。他的介入并未直接杀死三人，却推动了致命的一连串事件——他扣住那对男女，又带谭公来到木船，让谭公目睹一幕他误解的情景。杀人和无意造成伤害之间的区别，构成了这一事件的核心道德压力。

事件不是通过亲眼目睹的谋杀过程展开，而是由一连串误读推动。乔峰把私下相会看成行为不端的证据；谭公看到两人相依，未发现他们已经身亡便先行出手。每次推断都超出了观察者当时掌握的事实，而不知名的袭击者始终置身事外。最后的搜寻没有找到脚印或线索，因此这段情节并未以真相揭晓收尾，而是留下未解的问题，也让乔峰承担起一场并非由他亲手造成的灾祸所带来的责任。

后果与未解的袭击

三人的死亡没有回答乔峰为何跟踪赵钱孙的问题。谭婆拒绝指出被称为“带头大哥”的人是谁，而不知名袭击者的出手也没有提供有关此人身份的线索。乔峰猜想凶手是否就是自己一直追查的敌人，但尸体只能证明两名死者都留下相同的掌伤，无法说明是谁打伤他们，也无法说明袭击者如何找到船上的两人。他沿河岸搜寻，没有找到脚印或其他痕迹。

乔峰本可以毁坏船底，让木船沉没，从而藏起尸体，但他认为这样做会让自己显得有罪。他把尸体留在原处，回到客栈，阿朱一直在那里等他。她起初以为三人是乔峰所杀，听他否认后便问究竟是谁下的手。她最初的猜疑呼应了谭公的指控——即使乔峰不是凶手，他的介入仍使他看起来像是要为此负责。

这一连串事件将调查变成一场带来严重后果的失败。乔峰跟踪赵钱孙，想从他口中问出内情，扣住他和谭婆，又将谭公带到木船上；这些举动使三人卷入一场凶手始终未露面的灾祸。乔峰并非直接杀害他们的人，但他必须面对自己的追查所引发的伤害，而杀害父母的凶手身份仍未揭晓。