“你不能把人当成家”

“你不能把人当成家”是娜塔莎·金斯利在与丹尼尔·载浩·裴痛苦分别时，回忆起诗人沃桑·希尔的一句诗。它的关键意义在于区分了爱一个人，与把那个人当作能够消除内心更深层不安的避难所。

措辞与出处

娜塔莎在承认自己讨厌诗歌时说出这句诗，使这段引文成为她对诗歌表达厌恶之外的例外。她记得诗句警告人们不能把一个人变成家，并且本该有人把这话告诉听者。这一意象将爱情所受的抽象限制变得具体——另一个人不能被简单地塑造成提供家所代表的恒久或安全感的人。

离别时的运用

娜塔莎一边拉扯背包肩带，一边意识到该离开了；在她看来，继续在一起只会拖延不可避免之事。她料想丹尼尔会否定这番话，也希望他否定，但他始终沉默。接着，她告诉丹尼尔，他哥哥说他们的关系没有未来是对的，并指出丹尼尔寻求的是一个能拯救他的人，而不是在爱她。因此，她借诗句表达了自己拒绝成为丹尼尔救星的立场。这段情节最后写到，丹尼尔暗自希望她是对的，同时又害怕自己正爱上她。