岡田亨與笠原Nutmeg

冈田彻与赤坂野间红豆的关系从工作安排发展为一种私人依赖——红豆雇用他，后来帮助他从一场危及生命的危机中恢复，并在生意及经营场所即将转手时提出分给他一部分收益。他们的联系始终受到不确定性和即将分离的限制，但冈田从井底回来后，红豆的照料成了他所能得到的最明确的实际支持之一。

从工作到依恋

冈田彻与红豆的联系，是通过她与赤坂野间肉桂共同经营的试身生意发展起来的。这项安排为他提供了工作和在经营活动中的一席之地，而他一次次前往试衣屋宅邸和红豆的办公室，也让这段关系成为日常生活的一部分。后来，他在红豆的办公室里无人应答，也不再在两人惯常碰面的地方见到她时，便认为红豆和肉桂都决定与他断绝联系。他对这件事失望之深令自己吃惊——他感到的不只是被生意伙伴抛弃，更像是遭到了家人的背叛。这种反应显示，这段工作关系已经承载了多重情感，尽管小说从未将其描述为寻常的亲属关系。

小说将这份依恋置于冈田与家及居所之间未定的关系之中。他的叔叔以象征性的租金把世田谷的房子租给他和久美子，条件是有需要时，他们须在三个月通知期内搬走。尽管如此，这所房子仍让这对夫妻感到自己拥有一个真正的家。附近一条曾连接两条街的小巷，逐渐被围栏、墙和带刺铁丝网封闭起来，成了房屋之间无人使用的缓冲地带。冈田一次又一次进入这条受阻的小巷寻找猫；井中经历之后，眼前熟悉的街区在他看来也仿佛被另一种现实取代了。因此，他对红豆的依恋发生变化之际，周围的景观也始终呈现出通行、所有权和家的意义的不稳定。

井后照料

肉桂把冈田带到红豆身边后，红豆的照料便落实为具体行动。冈田在试身室醒来，穿着陌生的睡衣，身上的伤口已经处理，原来的衣服也被丢弃。红豆解释说，肉桂为他处理了伤口，而他在井里待得太久；她接到深夜电话得知紧急情况后，叫了出租车，匆忙赶来。她谨慎地不声称自己知道并不了解的事——她告诉冈田，自己不知道接到电话之前发生了什么。她提供了大量帮助，却没有假装能够解释这段经历，而是清楚表明自己理解所及的界限。

整整两天，冈田无法起身、说话或正常进食时，红豆一直陪着他。他只能喝少量橙汁、吃少量罐装桃子。红豆晚上回家，早晨再来，而冈田大部分时间都在睡觉。这种稳定而不事张扬的陪伴，与他被困井底的极端处境，以及描述井中遭遇的困难形成对照。肉桂没有进屋，但冈田听见他的车开来，为红豆送来食物或衣物，或接送她。两人的分工十分明确——肉桂负责救人和实际处理伤口，红豆则在冈田康复期间陪在他身边。

工作、失去与物质支持

这段关系也建立在共同工作以及工作结束所带来的后果之上。红豆告诉冈田，试衣屋宅邸很快就要处置，她又得重新独自照料那些女人。她说自己必须一直坚持到精疲力竭，同时也告诉冈田，事情结束后，他大概就不会再与她们有任何联系。这番话既关乎实际，也关乎私人关系——组织他们往来的工作场所即将消失，红豆也预料他们的联系会随之结束。

尽管如此，红豆仍确保冈田不会空手离开。她估计房产的售价会低于他们当初的购入价，但表示分给他的那部分应当足以抵偿他为房贷支付的相当一部分钱，并让他暂时有所依靠。她还说，他在那里辛勤工作，理应得到这笔钱。这项提议肯定了他的劳动，也让他们的关系除了工资和日常合作之外，还产生了经济上的结果。在共同经营的事业拆散之际，这是一种对他所作贡献的切实认可。

界限与意义

红豆的照料并没有变成长久相伴的承诺。她让冈田康复后就忘了她和肉桂，但与此同时，她一直守在床边，并安排让他得到一部分收益。这些举动之间的张力界定了他们的关系——她提供即时而持续的帮助，同时也让他为分离做好准备。她的行为既没有解决冈田更大的危机，也没有解释井周围的奇异事件；她只是在自己所承认的界限之内给予照料和物质帮助。

正是这种结合，使这段关系具有意义，却没有将其变成传统的恋爱或家庭关系。红豆和肉桂似乎要疏远冈田时，他惊讶地感到自己遭到了家人的背叛，这显露出他对两人的依恋之深；红豆照料他康复并给予报酬，则显示这段联系也包含信任与相互付出的劳动。现有叙述没有完整描绘这段关系的结局，只预示了它的终止——试衣屋宅邸将被出售，红豆预料冈田会继续自己的生活，而将他们联系起来的工作也即将结束。