奥德修斯伪装见欧迈俄斯

奥德修斯的伪装与欧迈俄斯相遇标志着奥德修斯在离开二十年后在伊萨卡与人类的第一次接触，这是一个建立在欺骗、忠诚考验以及缓慢而痛苦地恢复失去生活基础上的场景。在雅典娜将他伪装成一个满脸皱纹、秃头、肮脏的老乞丐，穿着破衣烂衫，拄着拐杖，背着一个破旧的钱袋后，奥德修斯离开福耳库斯港，沿着崎岖的小路穿过林地，来到女神说他能找到猪倌的地方。这次相遇不仅仅是一次重逢，而是一场精心策划的侦察——奥德修斯必须通过他最卑微的仆人来衡量自己家宅的情绪，然后才能对那些占领他宫殿的求婚者采取行动。

##身份与伪装

雅典娜对奥德修斯的改造是彻底而残酷的。她让他的身体布满皱纹，夺走他的金发，使他全身的肌肉萎缩，弄瞎他原本明亮的眼睛，给他披上一件破旧的披肩，以及一件破烂、肮脏、被烟熏黑的短上衣。她还给他一张未经鞣制的鹿皮作为外衣，并给他一根拐杖和一个满是破洞的钱袋，用一根扭曲的皮带让他挂在肩上。这种伪装不仅仅是身体上的；它是一种社会上的抹除。奥德修斯，伊萨卡的国王，特洛伊的攻陷者，名声直达天庭的人，变得隐形，一个连他自己的狗都会攻击的无名小卒。当他走近欧迈俄斯的小屋时，四只像狼一样凶猛的猎犬狂吠着向他扑来，他只能靠猪倌的迅速干预才得救。伪装使奥德修斯能够以一个陌生人的身份在自己的王国中穿行，从那些没有理由奉承国王的人那里听到关于他家庭的真相，并在不暴露自己的情况下考验他仆人的忠诚。

##猪倌的待客之道

欧迈俄斯，奥德修斯曾经拥有的最节俭的仆人，证明了自己是待客之道（神圣的待客法则）的典范。他把伪装成乞丐的奥德修斯领进小屋，在地上铺了一层厚厚的灯心草床，并在上面扔了一张粗糙的羚羊皮。然后他宰了两只小猪，烧掉毛，切碎，串在烤叉上，把热肉放在客人面前，撒上白色大麦粉。他用常春藤木碗调好酒，坐在奥德修斯对面，催促他享用一盘仆人的猪肉。他的话语揭示了他悲伤和忠诚的深度——他告诉陌生人，他因失去最好的主人而不断悲伤，尽管主人已经不在了，但他不能不以敬畏之心提及奥德修斯，无论奥德修斯在哪里，他都将永远怀念他。这种款待是免费提供给一个看起来不过是个落魄流浪汉的人，这与那些无耻地挥霍奥德修斯财产的求婚者的行为形成了鲜明对比。

##考验忠诚与收集情报

奥德修斯不仅仅接受欧迈俄斯的善意；他积极考验猪倌的忠诚，并探听关于他家宅状况的信息。他讲述了一个冗长而精心编造的假自传，声称自己是一个在特洛伊作战的克里特人，后来领导了一次灾难性的埃及远征，被奴役，最终逃到了伊萨卡。这个故事有几个目的——它确立了奥德修斯作为一个经历过苦难、因此值得同情的人的资格，它让他能够声称自己认识奥德修斯本人，并给了他一个平台，让他可以庄严发誓奥德修斯将在同一年回来。然而，欧迈俄斯并不容易被说服。他告诉陌生人，任何带着消息来的旅行者都不会让奥德修斯的妻子和儿子相信他的故事，无家可归的流浪汉不断到来，满口谎言，狼和猛禽早已把奥德修斯撕成了碎片。然而，即使他不相信，欧迈俄斯仍然以不变的善意对待乞丐，为他提供过夜的住所、食物和衣服，并承诺当忒勒马科斯回来时，他会给陌生人一件斗篷和衬衫，并送他去任何他想去的地方。

##夜晚的纽带

这一情节以一夜的分享故事和日益增长的信任达到高潮。晚饭后，奥德修斯讲述了一个特洛伊前伏击的故事，其中他、墨涅拉俄斯和奥德修斯是领导者，他巧妙地引导欧迈俄斯为他提供一件斗篷以抵御寒冷的夜晚。欧迈俄斯被这个故事感动，在火前的地上铺上山羊皮和绵羊皮，并用一件他留着以备极端恶劣天气时更换的厚重斗篷盖在奥德修斯身上，为他铺好了床。然后猪倌出去和他的猪一起睡，带着一把剑、一件厚斗篷、一张山羊皮和一支标枪，奥德修斯注意到这个细节，很高兴看到他的仆人在主人不在时照看他的财产。这个夜晚在两人之间建立了一种纽带，这种纽带在即将到来的斗争中将至关重要——欧迈俄斯不知不觉地庇护和保护了他自己的主人，而奥德修斯在他的猪倌身上找到了一个忠诚的盟友，当复仇的时刻到来时，他将与他并肩作战。