堪萨斯城诗歌朗读及女生宿舍闹剧
女人堪萨斯城诗歌朗读会及女生宿舍闹剧,让亨利·奇纳斯基的舞台形象与酗酒带来的实际后果正面冲突。一场大学朗读会从他在严寒中抵达开始,以他在宿舍里迷路告终;这使“永生作家”的形象成了一场混乱而孤立的闹剧。随着错误判断不断升级,这起事件颇具喜剧性,但结局并不光彩——奇纳斯基在陌生房间里神志不清、宿醉难受,便打电话向洛杉矶的莉迪娅求助。
抵达与朗读
奇纳斯基抵达堪萨斯城时穿得不够暖和,身上是一件轻薄的加利福尼亚运动外套、一件衬衫、轻便长裤、夏季短袜和一双破了洞的鞋。他没有行李,只有一册诗稿。弗伦奇是一位戏剧教师,也是奇纳斯基书籍的收藏者;他在机场等候奇纳斯基,并用龙舌兰酒向他打招呼。两人离开机场时,在一辆暖和的汽车里轮流喝酒。结冰的道路在朗读会开始之前,就已显露出这趟旅程的实际危险。
到了校园,接他的车开上礼堂前的草坪,他们只迟到了十五分钟。奇纳斯基进门前呕吐了。众人途中停下来买了伏特加,打算让他靠它撑完整场演出。他朗读了大约二十分钟,随后放下诗稿,告诉听众这些内容让他感到厌烦,他们不如彼此交谈。朗读会从诵读转向对峙——奇纳斯基对听众大喊,听众也对他大喊。又过了大约半小时,两位教授出面干预,并提出让他住进女生宿舍的房间。
宿舍里的表演
教授们的提议成了奇纳斯基把公开表演私下延续下去的场所。他被带到三楼的一间房里。一位教授拿来一瓶五分之一加仑装的威士忌;另一位给了他朗读报酬和机票钱。他们边喝边聊,直到奇纳斯基失去知觉。等他恢复意识时,其他人已经离开,威士忌还剩半瓶。
独自一人时,他把眼前的情形重新解释成自己传奇形象的证明。他把自己想成“传奇人物奇纳斯基”,将宿舍里众多女性视为机会,并表现得仿佛自己的文学声誉赋予了他支配她们注意力的权利。他只穿着短裤和短袜走进走廊,敲最近的一扇门,自称是不朽的作家,并要求屋里的人开门。他听见有人咯咯发笑。他没有把这当作停下来的理由,而是又试了另一扇门,随后继续在楼里逐间敲门。
迷失方向与后续
奇纳斯基试遍三楼的每一扇门,接着又挨着敲二楼和一楼的房门,一路拿着威士忌喝。漫无目的的重复取代了他原先设想的自信追逐。最后,他忘了自己的房间在哪一层。此时他只想回去,便默不作声地再次试门,也清楚地意识到自己衣着暴露。他自我戏剧化地宣称最伟大的人最孤独;与这番话相伴的却是一个实际困境——他找不到自己的房间。
回到三楼后,一扇门打开,门后的房间里有他认得的东西——那册诗稿、用过的玻璃杯、烟灰缸,以及他留下的衣服。他关上门,坐到床上,把威士忌喝完。下一次醒来时,天已经亮了,他身处一间干净而陌生的房间,里面有两张床、窗帘、电视和浴室。外面是雪和冰;他不知道自己身在何处。宿醉且情绪低落的他伸手拿起电话,打给洛杉矶的莉迪娅。他说自己不知道在哪里;她提醒他,他去了堪萨斯城。这段对话戳破了传奇形象自给自足的假象——在这一事件的结尾,那个向陌生人自称不朽的人,得依靠莉迪娅帮他弄清自己的处境。
意义
这一事件把朗读会上的公开失序,与奇纳斯基私下失去控制联系起来。他从读诗转为大喊大叫,赢得了热烈回应;但宿舍里紧闭的房门,并未把听众的投入转化为私人接近。相反,他一次次敲门,揭示了表演作家的虚张声势与真正拥有支配他人的权力之间的差别。他自以为是名人的身份,并不能让那些女性应门;他的坚持最终让位于困惑、孤独和求助的电话。
酒贯穿各个阶段——抵达时喝龙舌兰酒,朗读前喝伏特加,教授们离开后喝威士忌。酒不只是伴随着演出;它还推动奇纳斯基从公开活动进入与宿舍之间持续更久、并且愈发令人迷失的纠缠。因此,这一事件的喜剧性逆转,也衡量了他自我神话与实际应对能力之间的距离。他起初面对着听众,参加一场有报酬的朗读会;继而把自己想象成征服一切的文学名人;最后却连自己的房间在哪里都找不到,甚至无法在没有帮助的情况下说清自己身在何处。
