Chinaski 对 Mercedes 实施性侵
女人奇纳斯基对梅赛德斯实施性侵。她告诉他自己不想发生性关系;后来,她只在他承诺不碰她生殖器的条件下同意上床。这一事件使她设定的界限成为检验他行为的准绳——他把她有限的同意当作可以另行行事的许可;她哭喊时,他仍继续,并声称自己遵守了她明确提出的那项狭义承诺,以此回应她的痛苦。次日早晨,梅赛德斯没说什么便去上班。叙述对事后情形的直白描写清楚揭示了这次越界,即便奇纳斯基试图在叙述中将其说成别的事情。
背景与明确设定的界限
梅赛德斯与奇纳斯基相处时,仍和小杰克交往;她形容小杰克是个好人,自己和他在一起很幸福。她说自己受够了堕胎,不想发生性关系;她只想抽烟、聊天和喝酒。这段对话直接说明了她的意愿,而非让人自行推断。
两人在沙发上的谈话继续进行。奇纳斯基注意到他们没有接吻,认为梅赛德斯很无趣,同时又把她简化为她的腿、臀部、头发和年轻。他们喝啤酒、轮流抽大麻烟卷时,她谈到自己在好莱坞人际关系学院的工作、汽车故障、正在读的一本书,以及她对威尼斯和沿着海滨步道骑自行车的怀念。后来,她说自己醉得无法开车回家,奇纳斯基便叫她脱衣上床。梅赛德斯再次提出条件——不性交。他回答说不会碰她的生殖器。因此,她的同意范围有限且表达明确;这并不意味着她同意随后发生的性侵。
性侵
梅赛德斯脱衣上床后,奇纳斯基做好准备,叫她背过身去。他先触摸她的乳房,随后对她实施肛交。叙述记载,他继续时她发出了哭喊。她尖叫时,他叫她安静下来,仍未停止。她对性行为的拒绝以及上床前提出的条件依然有效;她先前喝过酒,也选择与他同床,都不构成对性侵的同意。
奇纳斯基描述自己不顾侧腹剧痛继续,并以强硬的插入与征服措辞呈现这一行为。这种强调使他的身体用力成为场景的中心,同时把梅赛德斯的痛苦置于边缘。叙述也记载,事后她在哭泣。他问她怎么了时,搬出自己先前承诺不碰她生殖器一事,仿佛只在字面上遵守这句话,就足以回应她对性行为的拒绝。但事件的先后经过与这种辩解相矛盾——他主动开始并继续了她明确表示不想要的性行为。
事后情形与叙事意义
奇纳斯基翻身背对她,事后并未立即和解或交谈。次日早晨,梅赛德斯几乎没说什么,穿好衣服便去上班。奇纳斯基把她的离去看作又一个女人离开了,将结果套入他反复使用的女人离去的说法,而没有着重叙述此前的侵害。这种叙述方式把注意力从他的行为转移到失去一名性伴侣上,但他叙述的细节——她的拒绝、他的承诺、她的哭喊和眼泪——清楚表明了责任所在。
这一事件属于一种更广泛的模式——奇纳斯基常以欲望、占有和征服的语言叙述性经历。所提供证据中的其他场景也显示,他把女性的身体描写成自己关注的对象;而他对与梅赛德斯这次遭遇的叙述尤其揭示问题,因为她反复清楚地表达了自己的界限,而他的保证又脱口而出。两者与他随后行为之间的反差,暴露了他自我辩解式叙述的不可靠——他的话并未保护梅赛德斯,而他对那句狭义承诺的援引,也无法抹去这次性侵。