第439运输机大队

第439运输机大队是弗朗茨在第二次世界大战期间被分派服役的运输部队。在写给马扎琳的信中，大队独特的愤怒河狸徽章让他得以描述这支部队，并反思飞行如何改变了他与过去及马扎琳之间的关系。

分派与徽章

弗朗茨被分派到第439运输机大队，该大队的徽章是一只愤怒的河狸。他将其与战斗机部队所佩戴的各式徽章作对比，那些徽章上绣着鹰、狼、狮子、闪电和断裂的锁链。他指出，河狸的肩膀上长着运输机的翅膀，一只爪子里还握着一枚导弹；他称其纹章描述为“正立飞行的河狸，愤怒状”。

弗朗茨写给马扎琳的信

弗朗茨在信中向马扎琳谈起这枚徽章，并猜想马库斯这样的人或许会设计出它。图案轻松诙谐的意味随后转为较为私人的叙述——他说自己在心中重访一段往昔，承认并未完全了解自己，并描述自己如今变得更加坚韧，也更能从高处看待世界，而不再感到痛苦。他将这种视角与飞行联系起来，也与他对纯真爱情的联想相连——这种爱情属于他的青春岁月，也与马扎琳有关。

战时职责与个人意义

信中提到，欧洲战事结束后，大队进入收尾阶段；弗朗茨所在部队面临的主要危险是晒伤。因此，他将大队的军事工作与自己所说的、飞行带来的情感视角变化联系起来。信的结尾，他想象着将来有一个孩子，他和马扎琳可以告诉孩子，两人从学生时代起便彼此相爱；由此，他的这次派遣也成为一段更大历程的一部分，从战时服役走向他们共同期待的未来。