战时审查制度
帕梅拉的战争战时审查制度并不被呈现为单一的禁令,而是一种贯穿公共公告、报纸、广播、军事安全和日常谈话的信息体制。它决定平民获准了解哪些有关入侵、轰炸、政治危机、军事损失和国家领导人的信息。其核心悖论在于,它原本意在维护安全与士气,然而它的遗漏却可能使危险显得更加可怕,并迫使私人经验与官方沉默展开竞争。
战争爆发前及爆发时的隐瞒
战时审查制度在正式战争爆发前便已显现,尤其体现在对爱德华八世退位危机及华莉丝·辛普森相关危机的处理上。新闻界遭到有效封口,因此英国公众对这名美国离婚女子在未来国王身边所发挥的影响一无所知。信息转而私下流通——一名掌握内幕、因杜松子酒而变得不那么拘谨的陪同者,把接近权力核心的人们的忧虑告诉了西德尼·惠勒。受限的公共知识与享有特权的私人披露之间形成对照,说明审查制度通过不平等的信息获取而运作,而不只是单纯依靠沉默。
公众最终理解华莉丝·辛普森的重要性,是在后来爱德华确认自己若没有所爱之人的帮助与支持便无法继续之后。延迟披露改变了公众对这位英俊潇洒的王子为何不愿履行其命运的解读。流行文化随后把这场政治危机改编成一则变体圣诞颂歌笑话,说辛普森夫人偷走了国王。因此,审查制度并没有抹去这一事件;它只是推迟了知识的到来,使秘密、猜疑和事后解释先行塑造了事件的意义。
宣战时,官方沟通既直接,又经过严密限定。内维尔·张伯伦宣布德国已入侵波兰、阿道夫·希特勒无视了要求其退让的请求,并宣布英国现已与德国处于战争状态。这次广播证实了许多人几个月来一直抱有的恐惧,却没有使未来变得清晰可知。酒店里的即时反应是震惊的沉默,随后有人试图用“战争将在圣诞节前结束”的预言来缓和冲击。后来人们得知,六个充满恐惧、匮乏和短缺的圣诞节将会过去,这暴露了安慰性的期待与经过审查的不确定性之间的差距。
军事安全与可见性的管理
随着入侵似乎成为可能,审查制度成为更广泛的防御性隐瞒体系的一部分。政府下令拆除全国各地的道路标志,使德国军队登陆后会彻底迷路。英国广播公司停止播报天气预报,因为有关天气状况的信息,尤其是万里无云的晴朗夜晚,可能帮助敌机行动。这些措施把熟悉的公共基础设施转变成潜在的军事情报来源。道路变得难以辨认,甚至天气也因其后果而被视为机密——普通预报可以被重新定义为对敌人的援助。
这种逻辑也延伸到英国限制之外。阿道夫·希特勒把河边德国铁路隧道的入口伪装成城堡,希望盟军轰炸机将其误认为莱茵河地标而不予轰炸。相互实施的欺骗使战时地理变得不稳定。一个道路标志、一次广播中的遗漏或一座风景如画的建筑,都可能隐藏着战略目的。因此,审查制度与伪装及误导并行运作,使可见的景观成为不可靠的知识来源。
在克伦特山等开阔地以及海格利公园周围的林地,危险尤其严重。敌机频繁飞越这一地区,人们普遍担心伞兵会在黑暗掩护下空降,利用林地藏匿一支军队。由于可用的男性大多已被征召,或被保留在预备职业中,留下的人口便通过地方防卫志愿队得到动员。围绕军事脆弱性的秘密因此对平民生活产生了实际后果——人们被要求守卫一些其战略重要性只能靠推断、却没有得到充分解释的空间。
轰炸、官方沉默与相互竞争的叙述
对轰炸新闻的审查制造了叙事中最清晰的紧张关系之一。当伯明翰及其郊区遭受日益猛烈的夜间空袭时,官方广播只含糊地提到中部地区某座城镇遭到空袭。公众没有被告知,拥有飞机、炸弹和枪炮生产工厂的伯明翰,已经成为英国遭轰炸次数第三多的城市,仅次于伦敦和赫尔。这样做的公开目的,是让公众和敌人都无法获知情况,但结果却造成了扭曲的城市体验——居民承受着袭击,而国家语言却拒绝说明其规模。
这种遗漏并没有使空袭变得不真实。那些再也无法忍受每夜苦难的人,在拥有汽车和足够燃料的情况下离开城市,带着毛毯和保温瓶睡在乡间小路上。另一些人躲进安德森防空洞,这种潮湿的波纹铁结构可以防护附近的弹片,却无法承受直接命中。后来,莫里森室内防空庇护所为没有花园的家庭提供了带有坚固钢制顶部的室内金属笼。这些具体的应对措施揭示了官方轻描淡写所掩盖的内容。逃离与躲避的物理安排成为危险的非官方记录。
敌方广播提供了一种令人不安的反叙述。威廉·乔伊斯以“霍霍勋爵”的名义从汉堡电台播音,显得比英国政府准备透露的内容知道更多战争进展。他嘲弄英国领导人并质疑英国的胜利,使官方沉默显得更加令人不安,而不是减轻不安。公众努力不去收听,但他的消息本身使审查制度面临可信度问题——敌方的敌意叙述或许具有操纵性,却有时似乎比国内叙述更加详尽。
广播之间的竞争并不只是对事实的争夺,也是对信心的争夺。英国公告为了防止恐慌并保护军事信息而限制细节;乔伊斯则利用细节、嘲讽和貌似掌握内情的姿态,削弱人们对英国领导层的信任。叙事记录下这一令人不安的后果——当政府扣留信息时,即使敌方声音的目的显然充满敌意,它仍然可以占据那片空白。
领导、广播与士气
审查制度管理的不只是坏消息,也帮助组织国家领导层的情感呈现。温斯顿·丘吉尔接替内维尔·张伯伦,此前他曾在战争爆发前预测阿道夫·希特勒的动机,却被一些人斥为好战分子。事后看来,他的警告似乎得到了证实。他的演说被广播为令人安心的时刻;每当预告将要播出一篇演说,酒店里的收音留声机便被调到最大音量。听众共同屏息聆听,使广播成为私人商业空间中的公共仪式。
丘吉尔的演说术提供了受限的事实报道无法提供的东西——一种能够把恐惧转化为坚持的语言。他的雪茄、两指胜利手势和演说成为信心的醒目标志。听众准备好献出他所要求的鲜血、辛劳、眼泪和汗水,准备在海滩和山丘上战斗,绝不投降。叙事并未把这种修辞视为与信息控制无关的事物。事实的选择性传播与决心的强调性传播协同作用,塑造出一种在军事细节仍然模糊时,情感上却可以理解的战争版本。
广播更广泛的节目编排进一步强化了这种情感管理。由于发射台可能帮助敌人进行无线电测向,本土及武装部队广播服务取代了地方中波广播。在丘吉尔演说之外,查尔斯·希尔的健康建议,以及《这是男人的军队》和《嗨,伙计们》等喜剧节目,使听众保持投入和希望。《边工作边听音乐》通过机器噪声传到工厂车间,而《工人娱乐时间》则把综艺娱乐从一个工厂带到另一个工厂。在这种环境中,士气并非广播的偶然副产品,而是通过受限信息、领导、指导、音乐和幽默的受控混合得以维持。
个人损失与秘密的限度
当公共沉默遇到私人预知时,战时审查制度的限度变得最为痛苦。在伍德曼酒店的一场舞会上,帕梅拉·惠勒·费洛斯与戴维相爱;他二十四岁,她十七岁,两人约定在他离开期间照顾好自己。1941年9月5日,帕梅拉与格洛丽亚在达德利参加婚礼时,被一种无法解释的厄运感压倒,并确信戴维已经死去。她告诉格洛丽亚自己知道这一点,尽管无法说明原因。这种确信被呈现为一种即时的情感体验,早在任何官方确认能够传到她那里之前便已产生。
戴维死亡的消息传来时,所提供的简短细节无法回应损失的规模。他带笑的面容和无忧无虑的举止留在帕梅拉的记忆中,而她的悲痛则表现为害怕自己的心会碎裂。不久之后,马克斯也在一次飞越德国的空袭中,死于他的斯特林轰炸机内。过去常来喝一杯的二十名年轻人组成的最初群体,人数一周又一周地减少。家人知道这些人失踪或死亡,却不被允许详细谈论具体情况。这项禁令非但没有化解悲痛,反而加重了悲痛,因为缺席被留在没有叙述可依凭的状态。
战争末期,雷克斯·费洛斯所处的不确定状态也呈现出同样的结构。在宣布欧洲胜利日的庆祝活动期间,约翰·费洛斯已知安全无恙,德里克平安无事,梅根在家中,但雷克斯在欧洲某处随部队作战后已经失踪数月。当街道上充满旗帜、食物、烟火、篝火和被取出的囤积物资时,雷克斯的家人仍处于共同胜利情绪之外。一封写给W. B.费洛斯的电报到来时令人恐惧,因为这类消息通常只会用简短措辞通知亲人失踪或死亡。即使胜利已经到来,经过审查且延迟的战时通信仍使私人家庭悬置在希望与丧亲之间。
因此,战时审查制度同时塑造了国家团结与个人疏离。它帮助隐藏军事目标,限制可能援助敌人的信息,并支持鼓舞士气的公共叙事。然而,它也造成了对传闻、敌方广播、直觉和电报的依赖;它把遭轰炸的城市变成无人点名的地方,把阵亡空军人员变成无法解释的失踪者,并使一则短小的官方消息到来时,比周围的庆祝活动更加令人恐惧。在叙事中,审查制度因此不只是战争的背景机制,而是决定人们如何认识危险、如何表现勇气以及如何承受损失的力量之一。
